Ubuntu Server 14.04 で日本語環境設定がうまくいかないとき - ochalog最近 Ubuntu Server 14.04 を使っているのだが、日本語環境に設定したつもりだったのにコマンドのメッセージが英語のままになっていて違和感を感じていた。ちょっと調べないとメッセージを日本語にする方法が分からなかったので、備忘録として残しておく。 これまでの日本語環境設定 これまでは ~/.profile に以下を追記していたのみだった。 export LANG='ja_JP.UTF-8' 別の場所で使っていた CentOS 6.5 ではこれで十分だったので、何か他に原因があるはず。 原因 調べたらフォーラムに載っていた。バージョンは離れているが、同じ症状だった。 問題は環境変数LANGUAGEが定義されてしまっている事にあります。 環境変数LANGUAGE自体は別に悪者ではないですが、今のUbuntu 10.04では、それが定義されていると同じユーザでの言語の切り替えが思った
