「長崎と茂木をイエズス会に譲与」 大村純忠の寄進状、世界初公開へ 世界初公開となる「大村純忠の長崎・茂木寄進状(スペイン語訳文)」(イエズス会文書館所蔵) 戦国時代のキリシタン大名大村純忠(一五三三−八七年)が長崎と茂木をイエズス会に譲与した契約書「長崎・茂木寄進状」(スペイン語訳文)が、十一月一日から長崎歴史文化博物館(長崎市立山一丁目)で開かれる「バチカンの名宝とキリシタン文化」展で展示される。寄進状を所蔵するローマのイエズス会文書館が初めて貸し出しを認めた。一般公開は世界初。 純忠の寄進状は、戦国時代の長崎を外国が一時領有していたことを裏付ける世界的な重要史料。日本語の原文は発見されておらず、スペイン語訳文だけがイエズス会文書館に現存する。 寄進状は一五八〇(天正八)年四月二十七日付。松田毅一訳「日本巡察記」によると、来日したイエズス会の巡察師バリニャーノからローマの同