中国の皇室マニアによる、眞子内親王殿下への評価 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 意外に思われるかもしれないが、『百度貼吧』上には日本の皇室関連の板がけっこうある。 そして、書き込みのなかではバカにしまくったり罵ったりしているかと思いきや、 例えば「紀子王妃」板のスレッドはこんな感じだ↓ …一部のスレタイを日本語に訳すと、 「紀子さま画像収集スレ」 「美智子皇后は優雅でおきれいな女性」 「悠仁さま3歳のお誕生日」 「2009年新年、日本の王室ご一家」 この手のスレッドが並んでおり、基本的には皇室をリスペクトした内容が多い。 （「日本の王室ご一家」という表現が気になる人もいるかもしれないが、 書き込みの中には「日皇」「天皇」といった表現も少なからず見られる。 日本の天皇がエンペラーであることは了承されているようだ） もともと、中
