痛いニュース(ﾉ∀`):【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない
【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない 1 名前： すずめちゃん(東京都)：2009/02/05(木) 18:28:13.06 ID:u0JtssNQ ?PLT 「バカ」が最もひどい悪口である社会 日本で韓国のヤクザ映画を見ると、「あんな風に翻訳していたら面白みがなくなるではないか」と思う。たった一言でも観客に緊張感を与えられるような、さまざまな罵倒のセリフをすべて「この野郎」や「バカヤロー」と翻訳しているためだ。耳を塞いで日本語の字幕だけ見ると、ソウルの小学校低学年の子どもたちのケンカよりもレベルが低いように思える。 だが、これは翻訳の問題ではないようだ。裏社会の乱暴な言葉が中心となっているはずの日本のヤクザ映画を見ても、罵り合いで交わされる言葉は「バカ」や「野郎」といったものより少し強い程度だ。時折聞
ヘタリア議員と、韓国の反応の実態と、ヨンスの未来と | 韓国人、嫌韓を見る
悪いが、ヘタリアはそこまでの騒ぎにはなってないんだよ！という話。 以下は、僕に「国会でヘタリアの話してたオバさん、なんなの」 と質問してきたネット友に、ぼくが返事として書いたコメントです。 …どこで誰にかは知ろうとしないで！身元がバレる！！！僕は 静かに暮らしたいだけなんだ…喜びも絶望もいらな（←死亡フラグ いや、コメントだったはずですが、途中から記事にすることに決めたので、 普通にこのブログ的な（つまり、冗長で読みづらい） 文章になってしまいました。すみません； かなり長いよ それはそのとおりで、まさにハンナラ党の推進する法案ってそういう感じ 韓国の問題は、メディアが勝手に記事化することにあると思う。もともと 保守政党は保守新聞に倣った動きをするってのもあるけど…本来なら、 ネットの片隅で話されるだけのはずだったのが、それを記事にした記者がおり、 それで事実誤認というか、こういうことを理
韓国のオタクとしても、やっぱりヘタリアはどうかと思う | 韓国人、嫌韓を見る
アニメ「ヘタリア」に怒っている韓国ネチズンがいる？ ↑に便乗して、ボクもヘタリアを批判してみるテスト（？） このブログ的には2~3年前に語りつくした（はずの)話の繰り返しになるだろうと思うけれど、上記の記事を見て思い出したので改めて書いてみようと思う。 ネット上においての「韓国」のイメージというのは「起源主張」と「謝罪と賠償の要求」という要素が軸となっていて、（それと歴史観の違いからくる齟齬を「嘘つき」ということでオチをつけるのも核心かな）これが大昔に流行った「嫌韓」みたいなものの原動力でもあるけど、今や「笑韓」というか「スルー韓」というか、そんな感じだよね。（当たり前だ。そんなの嫌っててもしょうがない。疲れるだけだ） さて、ここで重要なのは、その軸となる要素が、ずいぶんと肥大されたイメージだということ。たとえばもっとも有名な「韓国剣道起源説」だって、韓国の大手の剣道団体がそう主張している
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
