AppleがmacOS 10.13 High Sierra追加アップデート後もディスクユーティリティに平文のままAPFSボリュームの暗号化用パスワードが保存され、ヒント欄に表示されてしまう問題についてサポートページを公開しています。詳細は以下から。 Appleは本日、APFSボリュームの暗号化用パスワードがディスクユーティリティの「パスワードのヒント」に保存され、平文のまま表示できてしまう不具合を修正した「macOS High Sierra 10.13追加アップデート」を公開しましたが、 Your password might be displayed instead of your password hint if you used the Add APFS Volume command in Disk Utility to create an encrypted APFS volume