豪首相にオーストリア衣装･･･ソウル市、G20歓迎人形で痛恨ミス
韓国・ソウル（Seoul）で、20か国・地域（G20）首脳会議の歓迎のため市当局が展示した、オーストリアの伝統衣装を着たジュリア・ギラード（Julia Gillard）豪首相の人形（左、2010年11月5日撮影）と、スーツに着替えさせられたギラード首相人形（同11月12日撮影）。(c)AFP 【11月12日 AFP】11日に韓国・ソウル（Seoul）で開幕した20か国・地域（G20）首脳会議に合わせ、市当局が歓迎のため準備した各国首脳に似せた人形に、とんでもない勘違いがあった。オーストラリアのジュリア・ギラード（Julia Gillard）首相の人形に、オーストリアの伝統衣装を着せてしまったのだ。 ソウル市内の清渓広場（Cheonggye Plaza）に展示されたG20首脳人形のうち、ギラード首相の人形が着ていたのは、白のパフスリーブに赤いワンピース、ピンクのエプロン。まさに、オーストリア
さすがに韓国人がわからなくなってしまった - 香港に住んでいる人のインターネット
最近、仕事のことをぐちぐち書いていたのだけれども（ここ1週間のエントリー参照）、本日はもうこれはってな事態になってしまったのでどうしようかと悩んでおる次第でありやす。 またミスが発覚した 以前に、いざ印刷という段階になってフィルムにミスが見つかり修正、修正、修正の3連発、休日出勤をするはめになりアホほど移動させられ、アホほど時間を費やさせられたという日記を書いた。いろいろ苦労はしたがなんとか時間内に終わって、これで間に合う、やれやれ、おやじ、酒を1杯といった感じで終わったはずだったのだけれども、サンプルを見るとまたしてもフィルムのミスがあったのだ。 えらいこっちゃと慌ててみても既に印刷は終了している。つまり版元様には「ごめんちゃい」で許してもらわなあかん状態で、それに自分のチェックミスでもあるのでなんとかしてもらえるように本社にお願いした。大変ご迷惑をおかけしました。反省しています。 じゃ
やっぱり嫌なものは嫌 - 香港に住んでいる人のインターネット
韓国人は割と規律とか規則に厳しい人種だと思うけど遅刻は多い。韓国時間というのだろうか、確かに渋滞が多いので車移動だと時間が読みにくいのだけれど、それならそれで余裕をもって行動すべきだろうと思う。つうことで今週は商談に2回も遅刻した。一緒に行動している韓国人は1時間遅刻してもあんまり気にしていないようでボク一人がひやひやしてる。こういうのは文化と言われてしまうと返しようがないのだけれど、やっぱり嫌な文化は見ていていらいらしてしまう。韓国でいらいらする行動ベスト３を書いてみる。 3位 やたら給料の話をする やっぱり見栄の国なので人の評価とかをとても気にする。役職や給料の話は誰と話してても出てくる。基本的に年功序列の意識も強いので若いボクが役職についてることや給料が高いことでやっかまれることは多い。中にはあからさまに「日本人だからってだけで役職や給料もらえていいね」って言われることもある。自分の
韓国で見るオリンピックが壮絶なまでに面倒くさいということ - 香港に住んでいる人のインターネット
オリンピックなんて「あれ？いつからだっけ？」程度の認識しかなかった日本人のボクが、韓国の国民的アイドルであるフィギュアスケートのキム・ヨナ選手が出場するSP当日に韓国人3人と韓国を一周する出張中だったことに端を発する悲しい出来事。 オリンピックにビタイチ興味が無い ボクはオリンピックに何の興味もなくて、能動的にテレビ欄で放送時間を調べて応援しようとはしないがニュースで結果を知れば「日本人が勝ったのか。よかったー」程度の感想を言ってしまうある種一般的な日本人ではあります。それでも日韓戦の盛り上がりや、その結果についてはデリケートであるという認識は持ち合わせていると思っています。 韓国人はデリケートだと思っていないのか 出張中は同行していた韓国人3人や商談相手など、たくさんの韓国人と一日中接しているという環境でした。その中で移動中の車内、商談先のテレビなどオリンピックに関する放送が行われている
韓国人「キム・ヨナの練習が日本人と一緒にならなくて良かった」→「エストニアの選手に妨害された！」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
韓国人「キム・ヨナの練習が日本人と一緒にならなくて良かった」→「エストニアの選手に妨害された！」 1 ： すりこぎ(北海道)：2010/02/22(月) 20:36:43.90 ID:LbNFcvSI ?PLT 冬季五輪、キム・ヨナ選手と日本人選手の別グループでの練習に安堵 一方、キム・ヨナ選手は浅田真央選手など日本人選手とは別グループでの調整となったことが発表された。当初、キム・ヨナ選手はライバルである日本選手と同じ練習グループになるのではとの憂慮があった。韓国では、2008−2009シーズンの四大陸選手権と世界選手権で日本のスケーターたちがキム・ヨナ選手の練習を故意に妨害する姿があったと認識されているからだ。 （中略） 結局、「練習妨害」騒動は未解決のまま、日韓両国のフィギュアファンにできた大きな溝は埋まらず、韓国では日本人選手による練習妨害説はいまだに根強い。このような背景で、ライバ
２ちゃん的韓国ニュース : 【米大統領訪韓】日本で90度のお辞儀…韓国では地に頭がつく？
1 ：星空φ ★：2009/11/17(火) 11:31:59 ID:??? 日本を訪問したオバマ米大統領が14日、天皇、皇后両陛下を訪ねた際、腰を90度近く曲げて深々とお辞儀をした。 一方、18日に来韓するオバマ大統領は、普段から韓国の教育熱について称賛しており、尊敬の意を込めて、韓国では地に頭がつくほど腰を曲げるかも…。 ■ソース 【11月17日】オバマ大統領のあいさつ http://www.chosunonline.com/news/20091117000003 2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/11/17(火) 11:32:55 ID:+ijiJlrF まさにゲス 4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/11/17(火) 11:33:29 ID:oTWpk256 日本が羨ましくて仕方ないニダ！ 5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀
シミュレーション、バナナがコリア - 韓国大学。
パターン１(一般的：諦め形) バナナ「ちょっとグラス７つもって来て」 店長 「どうぞ」(グラスを７つ持ってくる) (いちいち文句言って、ネットに悪評でも書かれたらたまんないしナ) パターン２(愛想がいいと評価される店：恩を着せる≒諦め) バナナ「ちょっとグラス７つもって来て」 店長 「お酒の持ち込みは断っているんですが…」 バナナ 「この子の旦那が亡くなって散骨に行って買ってきた酒で…」 店長 「そうなんですか…」 バナナ 「今度またお客さんたくさん連れてきますから」 店長 「じゃあ今回だけということで…」 バナナ 「ありがとうございます」(来るか来ないかわからんけどな) 店長 「…」(どうせ連れてこないだろうけどな) こうやって書いてみると、韓国のほうが許容度が高くて住みやすいように見えるかもしれない。 でもパターン１の場合は、店側も客側も特に何の感情もなく、 客が感謝して新しい別
ロシアで今、韓流はブームなのか？(1) - 歐亞茶房(ユーラシアのチャイハナ) <ЕВРАЗИЙСКАЯ ЧАЙХАНА>
「チャイハナ」＝中央ユーラシアの町や村の情報交換の場でもある茶店。それらの地域を含む旧ソ連圏各地の掲示板を翻訳。 大分前に書いた記事“夜郎自大”のコメント欄によれば、韓国の“聯合ニュース”に載った以下のような記事が、2ch界隈で話題になっているようです。 ---------------------------- 【韓流】 ロシアの青少年も「少女時代」に熱中～流れは日本文化から韓国大衆文化へ[07/31] 1 ：蚯蚓φ ★：2009/08/03(月) 22:07:26 ID:??? http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249304846/ http://contents.dt.co.kr/images/200907/2009073102019922601081.jpg ロシア青少年が韓国の9人組女性グループ「SNSD(少女時代)」に
ハングル普及：「優越感ではなく相互主義でアプローチ」 | Chosun Online | 朝鮮日報
「ハングルを海外に普及させるのは、すべての国語（韓国語）学者や言語学者の夢です。今ようやく緒に就いたところです」 「ハングルの海外普及」への第一歩を踏み出したソウル大言語学科教授で訓民正音学会長を務めるイ・ホヨン教授は、興奮した表情を見せていた。2007年7月に70人余りの国語学者や言語学者によって作られた同学会はこれまで、中国、ネパール、タイなどでハングルを普及しようとして失敗した原因を徹底的に分析してきた。その結果、言語学的な分析をしないまま、他言語をそのままハングルで表記しようとしたこと、現地の人々とのコミュニケーションを行わず、文字だけを普及しようとしたことが原因との結論に達した。 こうした失敗を繰り返さないために、普及対象の選定から慎重を期した。7月にハングルで書かれた教材「バハサ・チアチア1」を出版したソウル大言語学科のイ・ホヨン教授（46）は、「ハングルの普及対象を初めか
【2ch】ニュー速クオリティ:【緊急速報】 盧武鉉 逮捕 ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━??
1 ヒメマツムシソウ(西日本)2009/04/17(金) 10:53:08.73 ID:MBcZTjyq ?PLT(12005) ポイント特典 盧武鉉前大統領の逮捕状請求も 不正資金で検察と韓国紙 【ソウル１７日共同】１７日付の韓国紙、朝鮮日報は、盧武鉉前大統領への不正資金供与疑惑を調べている検察当局が、有力後援者から 夫人や親類に渡された計６００万ドル（約６億円）余りの不正資金について、事実上、前大統領に贈られた金と判断し、来週中に前大統領を 事情聴取した後、逮捕状を請求する方針だと報じた。 聯合ニュースによると、聴取は収賄容疑で行われるもよう。裁判所が請求を認め逮捕された場合、前大統領への打撃は決定的で、近い 将来構想しているとされる政治活動再開は困難になる。 同紙によると、検察当局は６００万ドルが権良淑夫人や親類に渡される過程で前大統領が深く関与していたとの関係者の供述
痛いニュース(ﾉ∀`):【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない
【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない 1 名前： すずめちゃん(東京都)：2009/02/05(木) 18:28:13.06 ID:u0JtssNQ ?PLT 「バカ」が最もひどい悪口である社会 日本で韓国のヤクザ映画を見ると、「あんな風に翻訳していたら面白みがなくなるではないか」と思う。たった一言でも観客に緊張感を与えられるような、さまざまな罵倒のセリフをすべて「この野郎」や「バカヤロー」と翻訳しているためだ。耳を塞いで日本語の字幕だけ見ると、ソウルの小学校低学年の子どもたちのケンカよりもレベルが低いように思える。 だが、これは翻訳の問題ではないようだ。裏社会の乱暴な言葉が中心となっているはずの日本のヤクザ映画を見ても、罵り合いで交わされる言葉は「バカ」や「野郎」といったものより少し強い程度だ。時折聞
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
日本が韓国を見習うべき点ってある？
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/20(月) 05:44:03.03 ID:n6vSdZrv0 叩きじゃなくて 225 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/20(月) 17:14:11.66 ID:LvvECwSTO 無理難題をおっしゃる 9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/20(月) 05:46:12.77 ID:gLEObEMnO 何でそんなこと気になった？ 36 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/20(月) 06:01:08.72 ID:n6vSdZrv0 >>9 (他人を評価できるほどの見識は持ち合わせてないけど、) みんなどんな風に、どれくらいの深さで韓国見てるのかなと思って。 俺はだいたい「韓国政府」「北朝鮮」が悪いのであって、
「ヤツらの悪さ」によって支えられた「我々の正しさ」：イザ！
古田氏の相変わらずの碩学には敬意を払いつつ、それでも朝鮮半島の思考形態を「儒教」によって説明してしまうことの危険性について指摘しておきたい。 まず、もし「失敗した先祖を非難することができない」ことをもって「儒教道徳」とするならば、日本人には狂気としか思えない「親日派」狩りはどうなのだろう。朝鮮における「親日派」もまた「失敗した先祖」なのではないか。「儒教道徳」が半島思考において普遍であるならば、祖先である「親日派」の名誉もまた守られてしかるべきなのではないか。ところがご存知の如く事態はまったく逆で、作家が「失敗した先祖」のための「弁明」を書いただけで公的な言論空間から追放されてしまうのが韓国なのである。 思うに、竹島や拉致を理解するのに「儒教」の枠組みは不要である。 事態はもっと単純で、半島においては「悪いのはヤツらだ」というドグマによって「正しいのは我々だ」というテーゼが支えられて
【コラム】中国で「歴史泥棒」扱いされた韓国 | Chosun Online | 朝鮮日報
今年2月に韓国の国宝第1号・崇礼門（南大門）が焼失したときのことだった。全国民が黒焦げの廃虚と化した崇礼門を見て胸を痛めていたとき、韓国人に対する中国の一部インターネットユーザーの反応は本当に意外なものだった。「彼らの悪口を言うな。彼らも韓国省の人民じゃないか」「高麗省の省都・漢城」「あの国に国宝らしい国宝などない。あの城門が焼けてしまえば韓国人が自慢できるような国宝はない」など。いずれも中国共産党機関紙・人民日報の電子版「人民網」への書き込みだ。 最近、中華圏のインターネットサイトで韓国や韓国人はいつでも誰でも気軽に遊べるピンポン玉のような扱いを受けていると言ってもよい。「韓国人は孔子、老子、釈迦を韓国人だと主張し、万里の長城も自分たちが築造したものだという。中国の美女として知られる西施も韓国人だというほどだ。中国の歴史を盗む韓国人はどれだけ厚顔無恥な民族なのか」 少し前にも、中国近
【コラム】独り善がりな「コリアン・スタイル」（上） | Chosun Online | 朝鮮日報
これは、数年前にある外国の空港で遭遇した出来事だ。外国の航空会社の旅客機が滑走路から引き返し、飛行機に問題があるということで乗客を一度降ろすことになった。数時間たっても、航空会社側からは特に説明もなかった。その時、大きな声が上がったので振り返ってみると、数人の乗客が航空会社の社員らと争っていた。よく見てみると、韓国人だった。あちこちに散っていた韓国人が集まり、一人が「黙っていると損をする。騒ぐべきだ」と言った。さらに何人かが争いに加勢したことで、韓国人が集団でデモを起こしているようなありさまになった。筆者も、勇気がなくてデモができなかっただけで、頭にきていることに関しては彼らと変わらなかった。 しかし周囲を見回してみると、ほかの乗客はいすに座ったりカバンを枕にして床に寝たりしたままで、この騒がしい見せ物を見守るばかりだった。そうやって待機中だった乗客が、いつの間にか半分以下に減っていたの
痛いニュース(ﾉ∀`):“キジ惨殺デモ”、韓国ネチズンに不評…「海外に知れたら韓国のイメージが…」
1 名前： 時代(福島県) 投稿日：2008/07/19(土) 15:37:46.52 ID:+Yx4M8Ar0 ?2BP 大韓民国特殊任務遂行者会（以下「HID」）の会員たちが、17日午後に日本大使館前で日本の独島領有権主張を糾弾してデモを行なった際、日本の国鳥であるキジを殺すパフォーマンスを実施した。これを見たネチズンたちは、「趣旨には共感するが、これはひどすぎる」という声を高めている。 HID会員たちはこの日、「独島を自国領土だと再び言い張るなら、手段と方法を選ばず 膺懲する」という声明を発表するとともに、キジ９羽を鈍器で殴り殺すパフォーマンス を行なった。死んだキジ数羽は日本大使館のフェンス内に投げ入れられた。 このパフォーマンスは、当時行事を取材していた記者たちによって市民たちに公開され、 撮影された写真は衝撃を考慮してモザイク処理をしたうえで報道された。 しかし、
痛いニュース(ﾉ∀`):【米国】ナイキ社を視察した韓国議員、女性の銅像の胸や局部を触りながら記念撮影→出入り禁止に→韓国議員「文化的な差異の問題」
【米国】ナイキ社を視察した韓国議員、女性の銅像の胸や局部を触りながら記念撮影→出入り禁止に→韓国議員「文化的な差異の問題」 1 名前： 小春(神奈川県) 投稿日：2008/05/01(木) 12:48:43.98 ID:F8Jc8P4r0 ?BRZ 国際親善交流の拡大や友好協力増進の名目で米国を訪問していた京畿道議会議員の一部議員が、スポーツ用品メーカーのナイキ本社を訪問した際、不適切な行為を行ったとしてナイキ本社から抗議を受け謝罪していたことが明らかになった。またナイキは今後京畿道議会議員の訪問は受け入れないと発表した。 30日にナイキ本社や京畿道議会などが明らかにしたところによると、今年3月5日に米国オレゴン州ポートランドにあるナイキ本社を訪問した京畿道議会米国親善議員連盟訪問団に所属する議員7人の一部が、女性の銅像の胸や局部に手を当てて写真を撮影したという。 ナイキの社員による
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
韓国は「貧しい」か？ - 韓国大学。
【8月22日】みみっちい日本 | Chosun Online | 朝鮮日報