痛いニュース(ﾉ∀`):【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない
【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない 1 名前： すずめちゃん(東京都)：2009/02/05(木) 18:28:13.06 ID:u0JtssNQ ?PLT 「バカ」が最もひどい悪口である社会 日本で韓国のヤクザ映画を見ると、「あんな風に翻訳していたら面白みがなくなるではないか」と思う。たった一言でも観客に緊張感を与えられるような、さまざまな罵倒のセリフをすべて「この野郎」や「バカヤロー」と翻訳しているためだ。耳を塞いで日本語の字幕だけ見ると、ソウルの小学校低学年の子どもたちのケンカよりもレベルが低いように思える。 だが、これは翻訳の問題ではないようだ。裏社会の乱暴な言葉が中心となっているはずの日本のヤクザ映画を見ても、罵り合いで交わされる言葉は「バカ」や「野郎」といったものより少し強い程度だ。時折聞
( ；＾ω＾)＜へいわぼけ: 韓国・中国・日本・台湾で漢字の字体統一へ
韓国・中国・日本・台湾で漢字の字体統一へ ：様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1： 人民解放軍(福島県) 2007/11/03(土) 14:22:12 ID:NEmQk0QK0 漢字文化圏に属する韓国、中国、日本、台湾の4カ国の学者が、5000-6000字の常用漢字について、字体を統一した「標準字」を定めていくことで合意した。 中国教育省傘下の語言文字応用研究所、国家漢語国際推広領導小組弁公室（国家中国語国際普及指導小委員会事務室）の主催で今週、北京伝媒大学（北京メディア大学）で開かれた「第8回国際漢字会議」は、ベトナム、マレーシア、シンガポール、香港、マカオを新会員として迎えるなど、漢字使用国の参加が拡大した。今回の会議は、韓国、中国、日本、台湾の漢字の「比較研究辞典」を作成し、段階的に各国で使われる漢字の字体を統一していくことを決めた。また、来年の第9
韓国語の弱体化 - コリアニメやつあたり
NewsWeekの韓国版でおもろい特集を組んでいた。 KAISTが、今年度から、全ての講義を英語にすると決定した。 KAISTとは、韓国科学技術院。科学技術者養成のエリート機関である。 それに伴い、新入生全員に、入学前の英語研修を義務づけた。 英語専門学校と提携して、海外研修などを行い、履修程度によって、その費用を返却するという。 教員が授業で韓国語を使わないように、各クラスに韓国語の出来ない外国人留学生を配置するという念の入れようだとか。 いよいよ高度な知識は韓国語で提供されない時代が、本格的に幕を開けたようだ。 近年、韓国の大学でも、英語の講義の比重が増えているという。 いわゆる、「有名大学」ほどその傾向は顕著だ。 英語オンリーの授業が「必修」にいくつも入っていたりする。 韓国の大学教員は、海外（アメリカ）で学位をとってきたのが多いので、「やろうと思えば出来る」のだ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
