黄金の弓射出時の背景画像解読 : うみねこのなく頃に まとめWikiシエスタ姉妹兵が「黄金の弓」を射出する際に表示される画面のギリシア文字の解読です。 結論から言うと、これはギリシア語でなくて、「ローマ字をギリシア文字に当てはめた」だけのものです。以下にローマ字化したものと日本語に変換したものを載せます。 Ψυυδου σισυτεμυ ωερσιον 07 Yuudou sisutemu version 07 誘導システムバージョン０７ 射撃誘導システム起動 Οηαψουγοζαιμασυ. Σηαγεκι ψυυδου σισυτεμυ ηε ψουκοσο. Ohayougozaimasu. Shageki yuudou sisutemu he youkoso. おはようございます。 射撃誘導システムへようこそ。 データ収集開始... Συκψανν τψυυ. Λαταωοατυμετειμασυ. Ψυρασαναιδενε. Κοκοωο μι
