Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Use Enter / Space to view and traverse through the list of languages
去年、ワシントン大学の学生が手話を通訳するグローブ「AignAloud(サインアラウド)」を開発して話題になりましたが、今度はカリフォルニア大学サンディエゴ校のエンジニアが手話を文字に変換する「The Language of Glove」を開発したそうです。 文字にするくらいなら初めからタイピングするほうが早いのでは、と思いますが、実はこのグローブは手話の文字変換を目的に開発されたのではなく、とある技術の開発途中段階なんです。 では、まずはどのように文字に変換するのか動画で見てみましょう。 Video: JacobsSchoolNews/YouTube手話をアルファベットに変換してくれるグローブ「The Language of Glove」を開発したのは、カリフォルニア大学サンディエゴ校のエンジニアであるティモシー・オコナー氏と彼が率いるチームの皆さん。開発には身近な既製品を利用したため、
Comcast launches $20 live TV streaming service with 60 channels
うまく翻訳できない…そんなときは? 1.原文の主語・述語を確認 「主語(+目的語、補語など)+述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 2.長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 3.よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 4.英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「~的」「~化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 5.よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ
【名】〔他の言語{げんご}へ〕翻訳{ほんやく}、通訳{つうやく}◆不可算{ふかさん}〔他の言語{げんご}による〕訳文{やくぶん}、訳本{やくほん}◆可算{かさん}《コ》〔別の文字列{もじれつ}・形式{けいしき}への〕変換{へんかん}◆不可算{ふかさん}〔位置{いち}・地位{ちい}・領域{りょういき}などの〕移転{いてん}、移動{いどう}、転換{てんかん}◆不可算{ふかさん}《生化学》〔mRNAによるアミノ酸配列{さん はいれつ}の〕翻訳{ほんやく}◆不可算{ふかさん}《物理》並進{へいしん}◆不可算{ふかさん}◆物体{ぶったい}のあらゆる点が平行{へいこう}な状態{じょうたい}で移動{いどう}すること。《数学》平行移動{へいこう いどう}◆不可算{ふかさん}【レベル】4、【発音】[US] trænsléiʃən | trænzléiʃən | [UK] trænsléiʃən、【@】
Use Enter / Space to view and traverse through the list of languages
Main project page: https://emscripten.org GitHub CI status: Chromium builder status: emscripten-releases Overview Emscripten compiles C and C++ to WebAssembly using LLVM and Binaryen. Emscripten output can run on the Web, in Node.js, and in wasm runtimes. Emscripten provides Web support for popular portable APIs such as OpenGL and SDL2, allowing complex graphical native applications to be ported,
Useful Links Forums LLVM Discourse Mailing Lists: Commits List Discord (Real-time Chat): Discord IRC Channel: irc.oftc.net #llvm Calendar: LLVM Community Calendar Dev. Resources: doxygen Sources (GitHub) Code Review Blog Bug tracker Buildbot Green Dragon LNT Scan-build llvm-cov Compile-time tracker Release Emails 18.1.1: Mar 2024 18.1.0: Mar 2024 17.0.6: Nov 2023 17.0.5: Nov 2023 17.0.4: Oct 2023
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く