perl でのコーディング中に perldoc で、perlfunc や perlreref を参照することは多々あると思います。 そのドキュメントが日本語ならば、もうちょっと読みやすいと思います。幸い、perldocjp という日本語化プロジェクトで、いくつかの pod ファイルが日本語化されて公開されているので、それをダウンロードして入れ替えてみましょう。 ウェブで公開されているものは、pod2html で HTML 化されたものですので、cvs レポジトリから pod ファイルを取得しましょう。 cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.jp:/cvsroot/perldocjp export -D tomorrow -d 5.10.0 docs/perl/5.10.0/ chmod -R 0644 5.10.0 取得した pod は