タグ

ブックマーク / takanory.net (2)

  • プロダクトの日本語化手順 — takanory.net

    目次 元となるファイルを決める[orig] 文字コードと改行コード[code] 先頭部分を編集[header] 翻訳メッセージをひたすら入力[msgstr] plone向けのpoファイル編集[plone-po] 元となるファイルを決める[orig] プロダクトを日語化するためには、まず プロダクト名-ja.po ファイルを作成する元となるファイルを決める必要があります。 どのファイルを元にするかの判断ですが、msgidが一番多いもの が一番安心かも知れません。 この元となるファイルはプロダクトにもよりますが、たいていは プロダクト名.pot という名前のテンプレートファイルがあるので、そのファイルを プロダクト名-ja.po にコピーします。(ファイル名の付け方に決まりはなく、便宜上このような名前の付け方になっています。) また、プロダクト名.pot というファイルが存在せず、他の言語の

    lenore
    lenore 2006/07/12
  • Plone S5 — takanory.net

    Plone S5はploneの文書コンテンツをプレゼンテーションとして表示することができるようになるアイテムです。 ここでは、Plone S5のインストール方法と使い方について説明します。 ホームページ: http://www.enfoldsystems.com/Products/Open/PloneS5 バージョン: 0.1 ダウンロードURL: http://www.enfoldsystems.com/Products/Open/PloneS5/Downloads/PloneS5.0.1.zip 目次 使い方[usage] 仕組み[mechanism] テーマを変更[changetheme] 使用感[impression] インストール[install] Plone S5[plones5] 使い方[usage] Plone S5が正常にインストールできると、文書を表示したときに右上にア

    lenore
    lenore 2006/07/10
    面白い。
  • 1