AppleScript で POSIX 形式の path と Mac 従来の path の変換をする方法をすぐ忘れてしまうので、メモ。 以下では、最初に Finder のある場所を、Mac 従来のパス形式 (コロン区切り) で取得して、それを POSIX 形式に変換。 さらにそれを、また Mac 従来のパス形式に変換しています。 set sample_path to (path to application "Finder") log sample_path -- Convert Mac traditional path to POSIX path set posix_path to POSIX path of sample_path log posix_path -- Convert POSIX path to Mac traditional path set mac_path to p