2020年4月1日のブックマーク (8件)

  • 洋楽の誤解史と同じ?! 「クラスター」ほか、カタカナ語連発する日本政府の軽薄さの起源とは?(川崎大助) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    なぜにカタカナ語なのか? ついに河野太郎防衛大臣にまで言われてしまった。まあ彼は英語ができるから、これまでは堪え難きを堪えていたのだが、ついに「我慢できずに」言ってしまった――のだと推察する。だって、いくらなんでも、おかしすぎたから。 河野大臣の指摘は、こうだった。 常識的な人だったら、ほぼ全員が同じことを思っていたはずだ(河野大臣のつね日ごろの言動がいかほど常識的かについては、ここではあえて触れない)。 だって、例の「クラスター」から始まって、このコロナ禍の真っ最中に、一体なんの理由や必然性があって、次から次へと政府から「カタカナ語」の数々が「公布」されねばならないのか? しかもそれらは、一般的に見慣れない新語であるか、もしくは「なにやら新しい(&妙な)使いかた」をしているカタカナ語ばかり、なのだ。ゆえに新聞記事などでは、記事中に「新語」の説明や注釈やらがつくことになる。 でも、だったら

    洋楽の誤解史と同じ?! 「クラスター」ほか、カタカナ語連発する日本政府の軽薄さの起源とは?(川崎大助) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    カタカナ語ではなくカタカナ英語。英式英語ではなくて米式英語であるのがミソで、乱用するのは政府だけではないな。地方自治体、テレビ新聞、広告、行事、NPO法人、それと催眠商法の詐欺師たち(笑)。
  • 日本語なら - Interdisciplinary

    カタカナ語 新型コロナウイルス感染症関連の用語について、カタカナ語をなぜわざわざ使うのか、的な意見がありますね。 クラスター 集団感染 オーバーシュート 感染爆発 ロックダウン 都市封鎖 ではダメなのか。なんでカタカナ?— 河野太郎 (@konotarogomame) 2020年3月21日 敢えてカタカナ語を用いるのは、 英語由来の専門用語の場合に、不用意に日語に訳した表現を使うと、原義が損なわれる可能性がある から、といった面もあるでしょう。そういう場合には、雑に日語表現をして意味がズレて捉えられるよりも、敢えてカタカナ語を用いて、知るには調べないといけない情況に持っていく、のも一つのやりかたです。 クラスター 集団感染で良いのでは、のような意見もありますが、クラスターは、群や房の意ですし、用法を見ても、集団に感染していくといった現象を指すものではありません。 そうで無く、感染者が時

    日本語なら - Interdisciplinary
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    「訳語として定義する場合には、原義の意味をなるだけ正確に写す必要がありますから、そう簡単なものでは無いと思います。」、でもカタカナ米式英語やカタカナ英式英語では、更に更に簡単には理解できないな。
  • 「#オーバーシュート」という言葉が、なぜ〝感染者の爆発的増加〟という意味になってしまったのか

    河野太郎 @konotarogomame クラスター 集団感染 オーバーシュート 感染爆発 ロックダウン 都市封鎖 ではダメなのか。なんでカタカナ? 2020-03-22 08:26:24 ライブドアニュース @livedoornews 【厚労省へ】河野防衛相がカタカナ語見直しを申し入れ 「オーバーシュート」等 news.livedoor.com/article/detail… 参院外交防衛委員会で「万人に分かりやすい言葉で」と主張。SNSでも「なんでカタカナ?」と投稿していた。 2020-03-26 20:18:56 リンク ライブドアニュース 「クラスター」などのカタカナ語 河野防衛相が多用しないよう申し入れ - ライブドアニュース 政府は新型コロナに関し、感染集団を「クラスター」などと呼んでいる。河野太郎防衛相はカタカナ語を多用しないよう、厚労省に申し入れたという。河野防衛相はTwi

    「#オーバーシュート」という言葉が、なぜ〝感染者の爆発的増加〟という意味になってしまったのか
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    そもそも英語やカタカナ英語の単語を直訳して表記するのを当然として前提に置くから、話が曲がるのだよ。話の前後、趣旨に沿った日本語をそこで改めて選び述べれば、それで好いのです。
  • 今さら聞けない!新型コロナのカタカナ用語解説!まとめ! - マエティニュース

    なんか、新型コロナのニュース見てると、無駄にカナカナ用語多いよね!気になるので記事にしてみた! 今さら聞けない!新型コロナのカタカナ用語解説!まとめ! 1.パンデミック ※エンデミック ※エピデミック 2.フェーズ ※パンデミックのフェーズについて 3.インフォデミック 4.スーパースプレッダー 5.クラスター 6.オーバーシュート 7.ロックダウン 8.コロナショック 9.コロナファイター 10.コロナパニック 11.コロナチャレンジ 12.新型コロナのカタカナ用語のSNSの反応 今さら聞けない!新型コロナのカタカナ用語解説!まとめ! 写真AC 新型コロナ用語 なんと、河野防衛相が、新型コロナの報道において、新型コロナのカタカナ語を分かりにくい、日語で表現すればいいのではと疑問を呈した! 感染症用語、カタカナ語控えて 河野防衛相が提起―新型コロナ:時事ドットコム https://t.c

    今さら聞けない!新型コロナのカタカナ用語解説!まとめ! - マエティニュース
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    敗戦直後から漢字廃止はGHQ連合国軍最高司令官総司令部の仕事の一つだった。その歴史の流れで、日本語を含む伝統文化と共に民族的精神性が破壊されるのは中国韓国欧米諸国が悲しむ事ではなくテレビ新聞は彼らの奴隷。
  • 厚労省、コロナ対策の健康調査を何故かLINEで行うと発表し総ツッコミ「老人使ってない」「韓国にダダ漏れ」

    リンク NHKニュース LINE 国内8300万人の利用者に健康状態調査 厚労省と協定 | NHKニュース 通信アプリ大手のLINEは、新型コロナウイルス対策で厚生労働省と情報提供の協定を結び、この一環として、8000万人を超え… 83 users 2007

    厚労省、コロナ対策の健康調査を何故かLINEで行うと発表し総ツッコミ「老人使ってない」「韓国にダダ漏れ」
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    さすが日本の警察など公安組織から私的使用禁止のお達しがあったLINEだ(笑)。しかし彼等の日本支配の歴史は、人脈とカネの力で水が漏れ出るが如く小さな穴から始まり、やがてこうした大きな穴を作るに至ったのだ。
  • [PDF]COVID-19への対策の概念

    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    これがショック・ドクトリン。資本主義社会で、歩くな走るな飛ぶな集まるな飲むな喰うな買うなしゃべるな、なら当然経済破綻、あの人たちが切望して来たハルマゲドン、超国家資本主義社会建設の願いもこれで叶う。
  • ブラジル大統領ロックダウンを拒否「どうせ誰もがいつかは死ぬ」

    Brazil President Bolsonaro Rejects Virus Lockdown: 'We'll All Die One Day' <感染者が急増中の大国で、科学を信じないリーダーのせいで感染予防が行えない。パンデミックの次の震源地になるか> ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は、新型コロナウイルスは「ちょっとした風邪」にすぎないと一蹴し、国民に働いて経済を動かし続けるよう呼びかけている。ロックダウン(都市封鎖)にも反対で、自らの支持者に対してその理由をこう言った。「私たちはみな、どうせ死ぬのだ」 アメリカのドナルド・トランプ大統領とよく並べて語られるボルソナロは3月29日、全国規模の隔離を命じるよう求める州知事たちとの何週間にも及ぶ論争を跳ね返し、パンデミック軽視の姿勢をますます鮮明にした。ブラジル保健省の発表では、同国における新型コロナウイルスの感染者数は4661人

    ブラジル大統領ロックダウンを拒否「どうせ誰もがいつかは死ぬ」
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    コロナ感染を100%防ぐのは不可能だというのが彼の言葉の柱だろ。感染者の中での死者の割合が致死率。その致死率は数%、死ぬのは私の様な高齢者と持病持ちの者たちだ。支配層のショック・ドクトリンに騙されるなよ。
  • すべての人々が「正常性バイアス」を理解しなければいけない時期に来ている - orangeitems’s diary

    正常性バイアスと新型コロナウィルスの密接な関係 ここ一か月間、普通ではない状況を過ごしてみて、ある人間の心のメカニズムが観察できました。 「正常性バイアス」です。 正常性バイアスとは、以下の説明の通りです。 正常性バイアス(せいじょうせいバイアス、英: Normalcy bias)とは、認知バイアスの一種。社会心理学、災害心理学などで使用されている心理学用語で、自分にとって都合の悪い情報を無視したり、過小評価したりしてしまう人の特性のこと。 自然災害や火事、事故、事件などといった自分にとって何らかの被害が予想される状況下にあっても、それを正常な日常生活の延長上の出来事として捉えてしまい、都合の悪い情報を無視したり、「自分は大丈夫」「今回は大丈夫」「まだ大丈夫」などと過小評価するなどして、逃げ遅れの原因となる。「正常化の偏見」[5]、「恒常性バイアス」とも言う。 正常性バイアス - Wiki

    すべての人々が「正常性バイアス」を理解しなければいけない時期に来ている - orangeitems’s diary
    magnitude99
    magnitude99 2020/04/01
    意味不明。社会経済の崩壊こそが島国日本人100%を自滅させる最大要因だ。コロナVで100%が死ぬか?死ぬのは凡そ高齢の私や持病持ち。こうして観念的抽象的な言葉の羅列で政府と同じく不安と恐怖を煽るのはなぜだ?