最新の Rails4 の国際化事情† 昔は非常に苦労しましたが > ソフトウェア/rails/言語ネゴシエーション 最近はかなりいろいろ便利になっているようですね。 http://guides.rubyonrails.org/i18n.html http://memo.yomukaku.net/entries/LXvSUpT ページ構成† 今回、ページ構成は以下のようにしました。 xxxx というページを以下の3つのアドレスで参照可能にします。 http://www.example.com/xxxx http ヘッダーの Accept-Language を参照してユーザーに合わせた言語で表示する http://www.example.com/ja/xxxx 日本語で表示する http://www.example.com/en/xxxx 英語で表示する routes の指定† conf/ro