Netflixにおける日本語字幕の導入
(Please note that this article is a localized (to Japanese) version of a corresponding tech blog article in the English language) Netflixでは、2015年9月の日本における配信サービス開始時から日本語字幕を提供しています。 今回のブログでは、日本語字幕提供に至るまでの技術的な取り組みについて説明します。 字幕ソースファイルの仕様、字幕ソースファイルからNetflix配信用字幕への変換モデル、Netflixにおける日本語字幕の納品モデルなどを取り上げます。さらに、W3C字幕規格Timed Text Markup Language 2 (TTML2)導入に向けた対応についても触れます。 2014年の終盤にかけて、Netflixでは2015年9月に予定していた日
DEX、映画字幕用としてデザインされたフォント「ニューシネマ」を発売 | クリエイティブ | マイコミジャーナル
デザインエクスチェンジは、同社の運営するデザインのポータルサイトDEX WEBで、映画字幕用に制作されたフォント「ニューシネマA」のダウンロード販売を開始した。同書体は日本の映画字幕制作では第一人者である映画字幕タイトルプロダクション「Advanced Media Laboratory」の佐藤英夫氏によってデザインされた。 映画字幕はもちろんDVDやテレビCMでも使用される「ニューシネマA」 これまで同製品はフォントワークスの定額制フォント環境サポートプログラム「LETS」の会員向けに提供されてきた。パッケージ販売はされておらず、現在、単体で購入できるのはDEX WEBからのみとなっている。Windows版とMac版がありそれぞれTrueTypeフォントで提供される。価格は2万1,500円
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
