特別寄稿!『WORLD BEYOND PHYSICS』(スチュアート・A・カウフマン 著、水谷淳 訳)【訳者解説】 2020年7月発行、『WORLD BEYOND PHYSICS:生命はいかにして複雑系となったか』の訳者、水谷淳氏による「訳者解説」。本noteへの書き下ろしとなる、特別寄稿です! 『WORLD BEYOND PHYSICS』訳者解説著:水谷淳 「生命」 それは、誰でも簡単にイメージできる身近な概念だし、具体例を挙げろと言われればいくらでも並べ立てることができる。 ところが、「生命とは何か、厳密に定義せよ」と問われると、はたと困ってしまう。動いているものが生命だろうか? いや、植物の多くはあまり動いているように見えないし、逆に風や川は動いているがどう考えても生命ではない。増殖するものが生命だろうか? 確かにすべての生命は繁殖して子孫を作るが、明らかに生命でないのにどんどん増え