タグ

ブックマーク / www.gawker.com (1)

  • Japanese Department Store May Want to Look Up the Word 'Fucking'

    If only we could have sat in on the meeting where the marketing team for this Osaka department store came up with the idea for their "Fuckin' Sale," spotted early this month by a reader of Jake Adelstein's Japan Subculture blog. -There should be some cool English words on these signs. -How about "Fuckin' Sale?" -What's that mean? -Fuckin' means, like, really good. So it's a really good sale. -And

    maturi
    maturi 2015/12/03
    キックアスでロウティーン風のクロエモレッツがFuck!Shit!いうの、日本とUSAでは受容され方が全然違うんだろうなとは思った
  • 1