メディアサイト同士が『ニンテンドーDSi LL』について大人気無い戦いをしているようです : オレ的ゲーム速報＠刃メディアサイトの「ガジェット通信」と「デジタルマガジン」が大人気無い戦いをしているようです その理由は『ニンテンドーDSi LL』のiLLの部分を「病気」と皮肉られるてるとかそうじゃないとか。 双方とも企業広告で収入を得ているメディアサイトなのに非常に低レベルと話題になっています ＜ガジェット通信の記事＞ なぜ『ニンテンドーDSi LL』なんて名前に!? 欧米では「病気」という意味 『ニンテンドーDSi LL』だが、どうしてそんな名前にしてしまったのか、疑問に感じる部分がある。もしそのネーミングで欧米でも発売するのなら、きっと揶揄（やゆ）やネガティブな意味でのスラングとして使われることになるだろう。 『ニンテンドーDSi LL』の「i LL」という部分だけ抜き出して読むと、「ill（イル）」という言葉になる。 「ill」は英語で「病気で〜」という意味を持っており、「不快で」、「吐き気がする
ラブプラス が本日発売されました。 : ニュー速VIPブログ(`･ω･´)
