以前、韓国語でやったやつの中国編です。とりあえず「百度百科」のそれらしい項目をDeepLと百度翻訳で翻訳していこうと思います。 韓国編はこちら。 Web小説 网络小说_百度百科 現状 台湾 （中略） 台湾のWeb小説は「情色文学（訳注：情色＝エロティック）」から始まった。大学生が独自に設置したネット掲示板のセックスコーナーで、その利用者が創作物を公開しはじめた。その後、学校の事情で個人向けプラットフォームに移されたが、この流れは多くの読者に影響を与え、彼らは創作に参加するようになっていった。「情色文学」とは言うものの、実際には感情描写が中心で、エロティックな描写はむしろあっさりしていた。 それから作品は「情色」の領域から脱し、痞子蔡の『第一次的親密接触』のように、キャンパスライフを記録した、爽やかな学園小説へと移行していった。 こうしてネット文学が芽生えはじめたのである。 现状 台湾 （中

日本のコンテンツ業界を「なろう系」が席巻するにしたがって、中国や韓国のWeb小説事情も漏れ伝わってくるようになりました。それによれば、中国でも韓国でも、細かい差異はありつつ、似たような主人公最強もの、異世界転生もの、ゲーム転生もの、あるいは悪役令嬢ものが流行しているようです。ところが、それらについて互いにどう影響しているのか、というところが、なかなかはっきりしません。 「異世界転生は二十年前から定着していますよ」みたいな韓国人のインタビューがあったり、「日本のWeb小説は時代遅れだよ」という中国の翻訳ブログがあったり、もちろん日本でもWeb小説を語るときに「中国や韓国の影響があった」なんて話は聞かないわけで、じゃあいったいどこが最初でどこから影響を受けているんだ、もしかすると収斂進化のようにWeb小説では似たジャンルが流行するというだけなのか……などと悩んでいた次第です。 日本のラノベ、ネ

はじめに ラノベってエタっても許されるコンテンツでいいな 増田のこの記事をきっかけに、「エタる」というスラング自体の発祥とかの話が盛り上がっていたので、ちょっと当時の5chを発掘してみた。最初は増田に投稿するつもりだったが、思ったよりURLが多くなったのでブログに書くことにする（増田では記事に多くのURLが含まれると投稿が弾かれてしまうのだ）。 「エタる」とは？ 「エタる」は「作品が未完のまま終わること」を意味する。「エターる」「エターなる」「エターナる」「エターナル」などの表記揺れがある。 最初は「エターナル」だったのが、「エターナる」と動詞化され、のちに「エターなる」と変換されることが多くなり、それが「エターになる」と解釈されて「エター」と略され、再び動詞化して「エターる」、さらに「エタる」まで短縮されたと思われる。 現在ではWeb小説界隈で使われることが多いが、元はRPGツクール界隈

乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…1 (一迅社文庫アイリス) 作者:山口 悟発売日: 2015/08/20メディア: 文庫 悪役令嬢とは？ 簡単に説明すると、 異世界転生もの/異世界トリップものの一種である 主人公が「乙女ゲームが現実化したような異世界」の「意地悪なライバルキャラ」に転生する 原作ゲームでは「意地悪なライバルキャラ」は最後に没落して死亡したりする なので原作どおりに進まないよう主人公が試行錯誤する といったあたりが基本的な趣向である。 また隣接ジャンル的な感じで、 主人公は王子様の許嫁だったのが「メインヒロイン」の登場で婚約を破棄される＝婚約破棄 最終的に主人公が幸せになる/婚約破棄した側は不幸になる＝ざまぁ といった要素も存在する。 この記事では「悪役令嬢もの」の原型としての「悪女もの」と「乙女ゲー転生」について考えてみたい。 「当事者が昔を振り返

（たぶん多くの人は全く興味がないと思いますが）おなじみラノベ天狗ことsrpglove氏と、カルト的な人気を誇るWeb小説「幻想再帰のアリュージョニスト」の作者homiya氏の世紀の一戦について、自分なりに論点を整理してみたいと思います。 経緯についてはこちら（srpgloveさん自身が書いているので細かい記述を鵜呑みにしないように）。 とりあえずの発端であるsrpgloveさんの発言について。 アリュージョニスト、気に食わない人間を無断で作中に登場させて揶揄するような作品なので、もともと「倫理」からは外れてますよ（これは擁護ではなく批判です）— 佐藤葵@みんなをディフレクト (@srpglove) October 27, 2019 「アリュージョニストは気に食わない人間を無断で作中に登場させて揶揄するような作品である」という命題を分割すると （1） homiyaさんにとってsrpglove

「小説家になろう」読者にはオッサンが多い――という噂は、その意外性もあってかよく広まっているのですが（ググってみると「なろう系ラノベの読者層は30代～40代」や「異世界転生ものの読者層は40代の中年男性が殆ど」といったページが引っかかります）、反面、「なろう」運営が実際の利用者データを発表していることはあまり知られていません。 というわけで、こちらが2019年の数字です。 ──ユーザーの年齢層や性別の割合はいかがでしょうか。 平井　ユーザー登録されている方々のデータしかないので、実際に利用されている層とは少々異なるかもしれませんが、割合としては男性が6割くらい。女性は確実なのが3割で性別を入力していない方が1割くらいです（※1）。 年齢層は20代が44パーセントで半分近く、10代が14パーセント、30代が24パーセントと、これでほぼ8割を占める計算になります。あとは40代が12パーセント、

年 出来事 備考 1990 小説『紺碧の艦隊』発売 90年代を通じて架空戦記*1ブームが起きる。のちの二次創作SSへの影響が指摘される。 1995 アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』放送 1996 SS投稿サイトとエヴァSSの増加 投稿サイトと言ってもテキストを預かって公開するだけのかたち。後に（1999年ごろ？）『楽園』のようなWeb小説検索サイトも整備されていく。 1997 映画『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』公開 納得のいかない結末を補完するかたちでSSがさらに増加する。 MMORPG『ウルティマオンライン』開始 『ソードアート・オンライン』などへと影響を与える。 1998 ドリーム小説*2が流行 この頃にJavaScriptを使った名前変換スクリプトが配布された。2002年頃に「DreamMaker」というCGIが広まりさらに流行。 1999 掲示板サイト「

アニメを観た順番に「このすば→Reゼロ→幼女戦記という流れからすると異世界転生ものはこう変遷している！」とか言って、Web版の開始時期がまったく逆だったりしたら恥ずかしいなー、と思ったので、主だった作品についてざっくりと調べてみた。 タイトル Web開始 ラノベ開始 アニメ開始 ソードアート・オンライン 2002年11月29日 2009年4月 2012年7月 ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 2006年4月12日 2010年4月 2015年7月 アクセル・ワールド 2007年10月9日 2009年2月 2012年4月 魔法科高校の劣等生 2008年10月12日 2011年7月 2014年4月 ログ・ホライズン 2010年4月13日 2011年3月 2013年10月 オーバーロード 2010年5月9日 2012年7月 2015年7月 ナイツ&マジック 2010年10月16日 2013年

現在、誤用だと言われているのは、「チートとは不正行為のことなのに褒め言葉として使われている」ということ、さらに「そういった誤用が生まれたのは『なろう』系のせいである」ということについてである。 はたして、これは誤用なのだろうか。 結論から言えば「誤用」とは言いがたいと私は思っている。それは、あるキャラの圧倒的な能力を目の当たりにして「反則だぜ…」と呟いたりするのと同じ。すなわち「チートしたみたいな強さ」という比喩的な表現にすぎないからだ。 「異常なほど」「ズルいくらい」「化物じみた」「悪魔のよう」「鬼のごとく」… ネガティブな言葉をあえて褒め言葉として使う用例はたくさんある。ことさら「チート」だけを糾弾する理由が思いつかない。 と、話としてはここでほぼ終わりなのだが、おまけとして「比喩としてのチート」用法が広まる過程を追ってみよう。 以下、面倒なので「比喩としてのチート」用法のことを「チー

maezimas.hatenablog.com このあたりの話題から、「小説家になろう」（以下「なろう」）における異世界召喚や転生などの類型の話が出てきていたので、思いつくかぎり挙げていってみる。 ただ、私もここ一年くらいは紙のラノベに専念していて、Web小説の方はほとんど追いかけられていない。そもそも一番読んでいたときだって、ランキングを毎日チェックするようなことはなかったし、2chとかも見ていなかったので流行にも疎かった。そのことは、これからの文章中に「だろうか」「気がする」を連発していることからも察していただけると思う。 そんなわけで、もっと詳しい人が、もっと詳しい解説を書いてくれればいいな、と思います。 異世界転生（そのまま） トラックに轢かれて死亡後、神様的な存在と出会い、特殊能力を貰って異世界に送られる、というのが「トラック転生」「転生チート」などと呼ばれるものである。現在アニ

この記事は、小説投稿サイト「小説家になろう」において、ある種の異世界ファンタジーが流行あるいは定着しているのは何故か、という問題について、簡単に整理したものです。 『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』や『オズの魔法使い』や『火星のプリンセス』や『聖戦士ダンバイン』の話ではありませんのでご留意ください。 さて、現時点での情報を整理してみますと、 1. 最強、召喚、転生、憑依、逆行、内政といった特徴的な要素は、二次創作SSの界隈で熟成されてきたものである 2. 『ゼロの使い魔』の二次創作SSが流行し、「好きなキャラをファンタジー世界へ召喚するためのフレームワーク」として確立された （3. このフレームワーク的な異世界ファンタジーが、その他の特徴的な要素と共に、「小説家になろう」に流入した？） 4. 「小説家になろう」が二次創作禁止になり、受け皿として用意された二次創作専用サイトの「にじフ

「最近のライトノベルはWeb小説の書籍化ばかりだ」「『小説家になろう』が青田買いの場になっている」といったことがよく言われる昨今、実際のところはどうなのかを、「新人賞経由」「スカウト」「別レーベル」「コンテスト」の四つの分類から見ていきたいと思います。 新人賞経由方式 Web小説の書籍化はあるもののあくまで「新人賞を受賞した作品がたまたまWeb小説だった」というパターン。 電撃文庫（アスキー・メディアワークス） 「ソードアート・オンライン/アクセル・ワールド」「魔法科高校の劣等生」の二大タイトルを擁する電撃文庫ですが、Web小説を直接スカウトするようなことはなく、あくまで新人賞経由で採用するという態度を崩していません。「魔法科高校」の場合はかなりややこしいですが、作者が別作品を新人賞に送って落選したものの、その作品がきっかけで「魔法科高校」が出版されたという話。 ソードアート・オンライン〈

今回の記事は「総合評価1000pt以下縛り」というコンセプト先行なので、前回までの「最近読んで面白かったWeb小説」で紹介済みの作品が多いです。ご了承ください。一見さん歓迎。 さて、知らない方にご説明しますと、「小説家になろう」の総合評価は以下のように算出されるそうです。 (文章評価[5pt満点] + ストーリー評価[5pt満点] + お気に入り登録[2pt]) × 人数 読者1人あたりの持ち点は5+5+2=12pt、つまり84人が満点を付けた上でお気に入り登録をしたら1008pt。ちなみに今週の週間ランキング一位を確認してみたら総合評価17000pt弱でした。「総合評価1000pt」というのはそのくらいの基準だと思ってください。 とは言え、もちろん「つまらないものを敢えて紹介する」というわけではありません。いずれの作品も個人的にはベスト級のものばかりです。是非読んでみてください。 ※総合

今回は完結してるやつ特集。 ネバーランド・ミュージカ http://ncode.syosetu.com/n8017bq/ 藤崎悠貴については以前にも『八重鏡』を紹介しましたが、こちらはファンタジーではなく現代の音楽学校を舞台にした作品。 天性の歌声を持つ主人公、その親友のコントラバス、気の弱い天才ピアニスト、唯我独尊のヴァイオリニスト、そんなカルテットの明るい青春が描かれています。 ちょうど『天にひびき』なんかを読んでいたところだったので、なんだかシンクロニシティな感じでした。 サムヒア・ノーヒア http://ncode.syosetu.com/n8676bo/ 音楽の次は天才画家。 強靭なメンタルと陽性の感覚を持つ主人公に、精神に問題を抱えつつも圧倒的な才能を発揮するその幼なじみ。 不離の関係に思われる二人ですが、そこにある断絶は徐々に広がり、やがて悲劇的な結末を迎えます。 まあとにか

小説家になろう 「小説家になろう」のランキングは、たとえるなら、あらかじめ麺とスープと具材が各種用意された、素人参加型の手作りラーメンコンテスト。食材を自由に組み合わせて、初心者でも簡単にラーメン作りを楽しめるようになっています。その中から、プロもびっくりの見事なアレンジのラーメンだとか、奇抜な組み合わせで癖になる味のラーメン、自家製スープを持ち込んだ本格派ラーメンなどが登場。いずれも好評だったことから、なんと全国的なラーメンチェーンの新作メニューとして採用されることになりました。 しかし、それらのラーメンをいきなり既存のメニューの中に混ぜて提供したらどうなるでしょう。何も知らないお客さんからは「今回の新作は似たような具材ばっかりじゃないか」と文句を言われかねませんよね。そこで、「手作りラーメンコンテスト入賞作品フェア」などを開催し、コンテストの趣旨を説明した上で、コンテスト発のラーメンを

生徒は対象外です。 http://ncode.syosetu.com/n5941i/ クールだけど情に脆い女教師と、腹黒かつ直情的な優等生の恋愛モノ。しつこく迫ってくる生徒をあしらいつつ、しかし突き放せないで徐々に深みにはまっていく先生が可愛すぎる。親に捨てられた過去だとか、そういう歪んだ要素も入っていて、たまらなく良いです。 風のフラン http://ncode.syosetu.com/n8090bd/ 北方騎馬民族萌え！　傾国の美貌を誇りながらも、武人として兄王を支えたいと思っているフラン。しかし、敵国の軍師にほだされるわ、兄王は変態だわで、いろいろと板挟みになってしまうわけですな。フランちゃんエロ可愛い！ 死の方程式 http://ncode.syosetu.com/n3710bo/ この作者の過去作品もほとんどが含ヤンデレでどんだけ好きやねんって感じですよね。最高です。元天才数学少

最近読んで面白かったWeb小説 - WINDBIRD 最近読んで面白かったWeb小説 Part2 - WINDBIRD 最近読んで面白かったWeb小説 Part3 - WINDBIRD 最近読んで面白かったWeb小説 Part4 - WINDBIRD 「小説家になろう」のWeb小説個人的ベスト10 - WINDBIRD 現代物ばっかり読んでるので今回は現代物尽くしでいくぜ。 シュガー・シュガー・シュガー（！） http://ncode.syosetu.com/n7597bg/ 超・人見知りの大学生が、手違いから同居することになった元気いっぱいの女の子にぐいぐい引っ張られて、音楽にのめりこんでいく話。なんだけど、そこでバンドを組んだりせず、なんとボカロユニットを組んで、ニコ動にオリジナル楽曲をアップロードすることになるというのが、とても現代的。イラストレーターを探したり、葛藤を抱えたバンドマ

ライトノベルの人気投票企画、「好きなライトノベルを投票しよう！！ 2012年上期」の結果が出て、「2012年上半期ライトノベルツイッター杯」の投票も締め切りを迎えました。いつもなら私も参加していたところでしたが、このところの私はまったくラノベを読むことができない絶望的状況に陥っておりまして、今回は投票ができませんでした。その埋め合わせと言ってはなんですが、ラノベの代替食料として貪り読んでおりますWeb小説の個人的ベスト10を書いておこうと思います。順不同です。よろしくお願いします。 『八重鏡』藤崎悠貴 http://ncode.syosetu.com/n3245bc/ （完結済） 「小説家になろう」と言えば異世界召喚ファンタジー！ということで、まずはこちらをオススメいたします。最初はしかつめらしい文体に戸惑われるかもしれませんが、慣れれば作品自体は軽妙なもので、意外にするすると読めると思い

最近読んで面白かったWeb小説 - WINDBIRD 最近読んで面白かったWeb小説 Part2 - WINDBIRD 最近読んで面白かったWeb小説 Part3 - WINDBIRD キョーハク少女 http://ncode.syosetu.com/n8722x/ 馬鹿がつくほどの善良な少年と、二重人格的に腹黒くて押しの強い美少女と、少年を絶対的に庇護する姉御肌の美少女、の三角関係を描いた話。主人公の少年がもう病的なほど自己評価の低い人間で、酷いことをされても良いように考えたり、絶対に友達を疑わなかったり、見ていて焦れったいというか、ウジウジしすぎてムカつくくらいなんだけど、だがそれがいい。 死神を食べた少女 http://ncode.syosetu.com/n5240bc/ 戦記ファンタジー。飢えた少女が「死神」を食らって悪魔じみた戦士となり、劣勢の王国軍にあって怪物的な武力で戦場を蹂