真面目な回答ですよ。これ、わたしも前に考えたんですよ。 まず、語彙的なところから言うと、f**k は性的な意味を匂わせつつも、これは「台無しにする、ダメにする、ムチャクチャにする」と言う意味です。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/fuck/#ej-34191 次に、文法ですが・・・ F**k you! が命令文なら、省略された主語は you であり、そうであるなら、目的語には目的格ではなく再帰代名詞が使われるはず。つまり、F**k yourself! になるはず。それなら、これは命令文ではない・・・??? いやいや、目的語が主語と同じ人の場合、多くの場合は再帰代名詞が使われるが、目的格が使われることもある。 (1) I know myself.「わたし自身について知っている」 (2) I know me.「わたしって人を知っている」 (3) I k