When he was fired, Scott Sidell was angry enough. Then he found out that his former employer was reading his personal Yahoo e-mail messages, after he had left the company. In a lawsuit that he filed in May against Structured Settlement Investments, the finance company he used to run, Mr. Sidell claims that executives at the company went so far as to read e-mail messages that he had sent to his law