【コラム】エンジニアのための英語術 (15) 「正しい英語」のはずなのに通じない - 1つの結論と複数のサポート | エンタープライズ | マイコミジャーナル
iPodで音楽を聞き、Wiiでゲームを楽しみ、デジカメを持って旅に出て、ビジネスマンはみなノートPCを持ち歩いている…これは日本だけの現象でしょうか。いえいえ、米国もまったく同じです。米国のモノは日本に渡り、日本のモノは米国に渡り、人々は国の違いにかかわらず似たようなモノを持って暮らしています。物質文化という点では日本と米国はかなり近い国どうしではないでしょうか。 ところが、精神文化という点では驚くほど大きく違います。そして、この違いは英語を聞く/話す/読む/書くときすべてに影響してきます。文法的には正しいはずの自分の英語をどれだけわかってもらえるかは、文化の違いをうまく英訳できているかにかかっています。今回は英語を使う場合にどのような精神文化の違いに気をつければいいかの話しましょう。 "What is the point?" - 要点を先に言うクセ まず最初に、英語を書く/話す場合には「
第11回 神の声とわがままを分別せよ
情報システムを実際に使う利用者の声は，「神の声」であり，できる限りその声を聞き，その実現に努力することが重要である。しかし，利用者は無意識のうちに自分の所属する部門や部署を中心に考えてしまい，自己中心的な要請を出しがちだ。したがって，情報システムを構築する担当者は，神の声といっても，この神様は自己中心的で局所的にものごとをながめることも多いと受け止め，神の声と単なるわがままを分別すべきである。 「情報化」や「システム化」がどういうことなのかを本当に理解している利用者は案外少ない。たいていは，自分が今担当している仕事が楽になるとか，処理が早くなるとかいった観点でしか情報化を捉えていない。 したがって，利用者が出してくる要求は，公平無私なものばかりではないし，大局的に考えた上での要請や意見となっていないものも多い。神の声とその中に含まれるわがままを混同したまま，システムを開発すると結局，会社全
マルチキャスト編 マルチキャストアドレッシングとは？
さらに，これら以外のクラスDは次の用途に使われます。 224.0.1.0～238.255.255.255 ･･･ グローバルIPマルチキャストアドレス。インターネットで利用される 239.0.0.0～239.255.255.255 ･･･ 管理用もしくは限定的に利用される これらのマルチキャストIPアドレスは，あて先となるマルチキャストグループを指すアドレスです。例えば，あるマルチキャストグループを作り，そのマルチキャストグループに239.0.0.1を割り当てたとします。その場合，このマルチキャストグループに所属するマシンは，239.0.0.1あてのパケットを受け取ることになります。 マルチキャストMACアドレス LANで通信するにはMACアドレスが必要です。ユニキャストの場合は，ARPで取得したMACアドレス，ブロードキャストの場合は「ffff.ffff.ffff」というMACアドレスを
101 Ways To Know Your Software Project Is Doomed
Management has renamed its Waterfall process to Agile Waterfall You start hiring consultants so they can take the blame The Continuous Integration server has returned the error message “Screw it, I give up” You have implemented your own Ruby framework that uses XML configuration files Your eldest team member references Martin Fowler as a ‘snot-nosed punk’ Your source code control system is a serie
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
