「限界を悟った」--アップルのクックCEO、IBM電撃提携の理由を告白Jordan Golson （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 川村インターナショナル 2015-02-19 06:00 Appleの最高経営責任者（CEO）を務めるTim Cook氏は先週、Goldman Sachsのカンファレンスで、AppleがIBMと提携したのは、自分がエンタープライズ分野におけるAppleの限界を悟ったからだ、と打ち明けた。 2014年に発表された「前例のない」AppleとIBMの提携からもたらされた成果はまだそれほど多くない（これまでのところ、両社は特定の垂直業界向けのエンタープライズアプリを10本発表しただけだ）。しかし、両社の提携がこれから生み出すさまざまな成果については、多くのことが語られてきた。 特別なものを作るのには時間がかかる。筆者は両社については、疑わしい点も好意的に解釈しようと思っている。AppleのCEOのTim C
