日本語壊滅
最近の日本語は乱れている。若い連中だよ、まともな日本語が話せないのは。このままだと日本語が崩壊する―― 美しい国を護るべく憂えるインテリゲンチャは、眺めているだけで愉しい。「日本語の乱れ」にかこつけて若者を叩くのは、今も昔も変わりなく→産経新聞「大丈夫か日本語」[上]、[下] ところで、若者言葉を憂えるのはマスゴミの専売ではなく、大昔から言われていた。その中から「美しい日本語の教科書」に載ってそうなやつをみつくろってみる。 枕草子の第一九五段より。 何事を言ひても、「そのことさせむとす」「言はむとす」「何とせむとす」といふ『と』文字を失ひて、ただ「言はむずる」「里へ出でむずる」など言へば、やがていとわろし 【俺訳】 : 「と」抜き言葉キモい。「それをさせんとする」「言わんとする」「○○をせんとす」ならよさげなのに、「と」を取って「言う」とか「里へ行く」のはカッコワルイ 徒然草の第二十二段よ
Expired
Expired：掲載期限切れです この記事は，産経デジタルとの契約の掲載期限（6ヶ月間）を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にNews トップページに自動的に切り替わります。
-日本語の熊手：研究室から-
＊ 「私は男だ。」と「早く行け。」とでは、文のタイプが異なる。前者は「平叙文」、後者は「命令文」である。一般的には「平叙文」「命令文」「疑問文」「感嘆文」の４分類が言われるが、それらは元々英文法にならった類別ともされ、様々な日本語分析の場面において不都合を生じさせることも、ないではない。例えば「それみたことか」は、表現形式としては疑問文であるが、意味内容的にも疑問であると直ちに受け取れるであろうか。即ち、この４分類は、必ずしも万能ではないのである。 ＊＊ 日本語研究の中には、「が」と「は」の言い換えを駆使する等の手法により、その違いを見出そうとする対照研究が数多く見られる。が、助詞の分類上、「が」は格助詞、「は」は係助詞であり、機能が異なる。そのため、並行的に比較・分析したのでは、用法上の違いは明らかにし得ても、それらの使い分けの点で疑義が残る。ここに筆者は、「が」と「は」の使い分けの問題
なんでも評点:【悪文を回避する文章テクニック】第1回 ― 1つの文の中で助詞の「は」を何度も繰り返すな
私の本業は翻訳であり、訳者として毎日数千字の訳文（日本語とは限らず、英語の場合も多いのだが）をキーボードから入力し続けてきた。それに加え、このブログにも筆者として、ほぼ毎日数百字から千数百字くらいまでの文章を書き続けてきた。だが、物書きの端くれなのかというと微妙なところである。 まあとにかく、誤字脱字、用語の誤用、記述の抜けなどから始まって、内輪でしか通じない略語の多用、へんてこな和製英語の乱用、主題を示す言葉の脱落、そして根本的に何を言いたいのかさっぱりわからない文など、問題だらけの原文を英語に変換しなければならない。 しかし、長年、悪文と格闘してきたおかげで、いろんな法則を経験的に学んできた。日本語の文章の質を低下させる要因については、いまやかなり詳しいはずだ。“悪要因”について詳しくなると、それを反面教師にできるわけだ。 ■ 自分の文に付随する“悪要因”を制御する 本業のときも、ここ
ウェブログの標準語は日本語? | スラド
ストーリー by mhatta 2007年04月09日 8時00分 ブログ大国、SNS大国、ニート大国… 部門より Impress Internet Watchの記事によると、世界中のブログ記事の中で、一番使われていた言語は日本語なのだそうだ。 2006年第4四半期における世界中のブログ記事の37%を日本語の記事が占め、英語(36%)を上回ったらしい(Technorati Weblog)。 恐らくこの調査は投稿数ベースでの比較だと思われるが、ネットワーク接続可能な英語圏の人口を想像すれば、世界において、少なくとも地理的にはマイナーな言語である日本語が1位となったのには軽い驚きを覚える。しかし、何千ワードにのぼる長文の投稿も、「腹減った。以上。」などという短文の投稿も1投稿であることには変わらず、もしかすると日本のウェブログ投稿の特徴(あるいはコミュニケーションの特徴)が出ているのかも知れな
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
うまくいかない日に仕込むラペ 「あぁ、今日のわたしダメダメだ…」 そういう日は何かで取り返したくなる。長々と夜更かしして本を読んだり、刺繍をしたり…日中の自分のミスを取り戻すが如く、意味のあることをしたくなるのです。 うまくいかなかった日のわたしの最近のリベンジ方法。美味しいラペを…
木走日記 - どうして日本語には緑の形容詞は無いんだ？？ さあ、どうしてだ？
本日は与太話です。息抜いて笑って読み流してくださいませ。 昨晩は久しぶりにデブのスティーブ氏とビールを飲みのみ雑談しました。 当ブログでは何回か登場してきたスティーブ氏ですが、あらためて簡単に紹介しておきますと、奥さんはとっても美人の日本人で来日１３年の知日派でありＩＴコンサル業を生業としている私の同業者であり飲み仲間の中年白人デブ親父（苦笑）であります。 とっても短気ですぐ真っ赤になって興奮しますが目の前を美人が通ったりすれば次の瞬間ニコニコ顔になってしまうという、まあ典型的なわがままヤンキーなのであります。 でこのスティーブ氏でありますが不思議なほどいっこうに日本語が上手になりません。 いつまでも教科書日本語の域（ですます調）を出ないのであります。 だから私と飲むときも基本的には英語オンリーであります。 スティーブ「しかし、日本語ってやつは本当に扱いづらい低級な言語だな。まったくやにな
渡邊安男・渡邊友明・岡田啓佑・高 宁・崎浜 聡（2009）「フィールドワークと質的研究の諸理論」[pdf]
図書館のページへ自動的に移動します。 Jumping to the library service ...
Open Access Japan | オープンアクセスジャパン: 文化の違いのせいで、インターネット上での日本人研究者の認知度が低くなっている(Nature)
Natureに日本人の特性によりインターネット上での認知度が低くなっているというニュースが掲載されていました。短くまとめると，日本人研究者のホームページのコンテンツ，大学のホームページのコンテンツ，日本人の名前がサーチエンジンや文献データベースで探しにくいとのことで，共同研究や査読者への依頼が来にくくなっていると指摘されていました。サーチエンジン経由機関リポジトリ乗り換え著者のホームページ着といった流れで，事態が解決すれば良いのですが。。 Cultural differences reduce Japanese researchers' visibility on the Web http://www.nature.com/doifinder/10.1038/444817a これを受けて，NAISTのIan Smith先生が，「Need to speak English puts burd
advantageaustria.org
AUSTRIAN TRADE is the official Austrian Foreign Trade Promotion Organisation and the largest provider of services in the area of foreign trade. Advantageaustria.org, powered and operated by AUSTRIAN TRADE, offers easy access to your nearest AUSTRIAN TRADE office and to all relevant information on Austria as your business partner. Please select your country: Regions
Collection & Copy - 旧仮名遣いを新仮名遣いに変換するGreasemonkeyスクリプト
旧仮名遣いを新仮名遣いに変換するGreasemonkeyスクリプト JavaScript changetoshinkanadukai.user.js 漢字を中心に、およそで処理。 初期状態では、対象となるサイトがない。 ウィンドウ右下の猿を右クリックし、[Manage User Script...]から、[Change to Shin-Kanadukai]に対象とするサイトを末尾*などで追加して使う。 Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 00:57
YouTube、一部で日本語カスタマイズに対応
人気動画を一覧表示する「MostViewd」で、英語、日本語、スペイン語、ドイツ語、中国語、フランス語のリンクが追加された。「Japanese」をクリックすると、日本語の動画のうち人気のものが一覧表示される。 動画を投稿する際も、同じく6カ国語から1つを選んで投稿できるようになった。 関連記事 YouTubeの“日米交流”――日本大好きメガネっ子、炎上から復活まで YouTubeで日米のユーザーが交流し、国境を越えた“炎上”も起きている。日本が好きなある米国人の女の子のビデオは2ちゃんねらーに荒らされて炎上したが、その後たくましく復活した。 特集：YouTubeの可能性と危うさ 人気の動画共有サイト「YouTube」は、動画コンテンツの新たな可能性を開くのか、著作権違反コンテンツの温床で終わるのか――その動向と波紋を追う。 関連リンク YouTube
人力検索はてな - 我々現代人は、過去さかのぼりどの位の時代の人と普通に会話できるのかずっと疑問でした。鎌倉時代位かなぁ？平安時代はかなりヤバイと思うンですが。いかがなもんで
我々現代人は、過去さかのぼりどの位の時代の人と普通に会話できるのかずっと疑問でした。鎌倉時代位かなぁ？平安時代はかなりヤバイと思うンですが。いかがなもんでしょう。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
呼び名でわかる：東京新方言 各地の言葉が逆流―家庭：MSN毎日インタラクティブ
月と太陽のおもいで。
asahi.com：敬語、５分類の指針を答申 謙譲語を分割、新たに美化語 - 暮らし
株式会社ネットアドバンス
全13巻からなる小学館の「日本国語大辞典」、2007年夏からネット配信
Tolle et Lege Diary
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061102k0000m060092000c.html