2023年11月12日のブックマーク (6件)

  • そもそも「職業」ってのが誤訳なんだよ 最初はD&Dか? 新和版はもともと..

    そもそも「職業」ってのが誤訳なんだよ 最初はD&Dか? 新和版はもともと翻訳がひどいけど(古強者って…)、 「class」は「職業」じゃないでしょ。エルフやドワーフが「職業」か、っていうね。 全ての人間が何らかの「職業」に就いているべきっていう愚かな世界観が根底にある。 この糞カルヴァン主義者どもが!

    そもそも「職業」ってのが誤訳なんだよ 最初はD&Dか? 新和版はもともと..
    n_kasei
    n_kasei 2023/11/12
    私がブコメで言おうか迷っていた内容を、私よりもより正確に語っている増田がいて安堵している。
  • カレーの何が旨いかってご飯なんだよ ご飯なんだよ

    カレーの何が旨いかってご飯なんだよ ご飯なんだよ

    カレーの何が旨いかってご飯なんだよ ご飯なんだよ
    n_kasei
    n_kasei 2023/11/12
  • ”ディストピア”の誤用が多すぎる

    最近某アニメを見ていたら反理想郷に”ディストピア”とルビが振ってあった。 これは誤用である。 同様の間違いは散見され、おそらくは理想郷=ユートピアなのだから反理想郷=ディストピアであると認識しているのだと思う。 しかしディストピアがディストピアであるためには条件が存在する。 それは”ディストピアであると気付かれていない”ということである。 そのためディストピア作品として有名な『1984』においても、主人公は自らが住まう世界を反理想郷などとは思っていない。 つまり気付いていないのだ。 逆を言えば、気付いてしまえばその時点でディストピアではない。 ディストピアとは”気付いていない”または”気付けない”恐怖を含むものであり、そのため反理想郷=ディストピアは誤用となる。 巷で見かけるディストピアには誤用があまりに多く、SF好きとしては悲しいよ…。

    ”ディストピア”の誤用が多すぎる
    n_kasei
    n_kasei 2023/11/12
    この増田の趣意に確かになるほどと思う。その一方で、そうした定義づけはどこでどのようになされているのか知らず、ディストピアの使われ方を研究している文献などを知りたくなった。
  • 上手くなったらレッスン料上がる?

    楽器のレッスンの話だけど、多分他のジャンルにも共通しそうな話。 大手が運営する音楽教室の中には、楽器演奏の練度で生徒をランク付けし、ランクが上になるほどレッスン料が上がる仕組みになっているところがある。 しかしながら、これはまったく意味がわからない。 生徒からしたら、上手くなったら更にカネ取られますよとか、これでモチベーション上がる奴なんかいねーよって話。 講師からしても、生徒が上手くなる=自身のレベルに近づけば近づくほど教えるのは楽になるので、もらうお金が多くなる根拠がない。 だから教わる方にしても教える方にしても、これは謎の仕組み。

    上手くなったらレッスン料上がる?
    n_kasei
    n_kasei 2023/11/12
  • うんこに混ざったコーン粒はうんこなのだろうか、コーンなのだろうか

    うんこに混ざったコーン粒はうんこなのだろうか、コーンなのだろうか

    うんこに混ざったコーン粒はうんこなのだろうか、コーンなのだろうか
    n_kasei
    n_kasei 2023/11/12
  • 食事を共にとる

    ブコメ見ててお腹空かない派はマジで少ないんだなと 私は平日は3べるけど休日はお腹が空かない 大体朝昼件で夜に少しべる もちろん子供いたらまた変わるのだろうが、うちは子供いないので考慮なし 夫はいつでも3べられるほどきちんとお腹が空く人でなおかつご飯を一緒にべたい人 あのまとめの発端主と少し似てる 一人でべるのならべなくていいと言ってたんだけど、それだとこっちが心苦しいんだよね けど一緒になってべるとべ過ぎで私が腹壊すんだ 最終的に事のタイミングが合えば一緒に、に落ち着いたけど べたくなくて一緒にべない訳じゃない人もいるよと

    食事を共にとる
    n_kasei
    n_kasei 2023/11/12