金日成将軍の歌歌詞をハングル語でカナ読み - OKWAVE
（１）なめらかな日本語にするため、また日本語の詩として良いものとするために少し意訳されてます。 韓国朝鮮語は語順が日本語とほとんど同じなので直訳したらそのまま意味が通じることがよくありますが、やはり外国語同士です。直訳だけでは意味がすんなり通じない事も多くあります。 お互いの言語が外国語同士だという基本をしっかり踏まえて学習なさってください。 クリウン ○○ は、 恋しい○○・会いたい○○ の意。 （クリウン は ○○に掛かる 連体形） クリウン コヒャン は、 恋しい故郷・見たい故郷 クリウン サラm は、 恋しい人・会いたい人・見たい人 ピンナヌン ○○ は、 輝く○○・光る○○ の意。 （ピンナヌン は ○○に掛かる連体形） ピンナヌン ソンジョk は、 輝く成績 ピンナヌン ピョr は、 輝く星 オヌrド は、 今日も です。 （２）カタカナで書くと
ＮＨＫスペシャル ドキュメント北朝鮮 第二集「隠された世襲」（３） - Blue jewel
拉致の解決を願って 「蒼き星々」関連テキストなど（ココログにも掲載）現在gooがメイン。 デザイン時々変更。 ◆ファン・ジャンヨブの証言―――――――――――――― キム・イルソンは我が国の最高指導者はキム・ジョンイルだと語るようになりました。 ８５年以降のことです。 キム・イルソン(金日成)はうまく自分の権力を息子に委譲しました。 それ以前も親子二人の共同政権でしたが、８５年から、 キム・ジョンイルがキム・イルソン(金日成)を上回る存在となったのです。 ――――――――――――――――――――――――――― <ナレーション> これは金親子の指示で当時国際担当書記であったファン・ジャンヨブが東ドイツへ送った書簡です ◆東ドイツへの書簡――――――――――――――――――― ソウルオリンピックは、単にスポーツの問題ではありません。 朝鮮半島で社会主義と資本主義のどちらが優位か我が国の運命を決
ＮＨＫスペシャル ドキュメント北朝鮮 第二集「隠された世襲」（２） - Blue jewel
拉致の解決を願って 「蒼き星々」関連テキストなど（ココログにも掲載）現在gooがメイン。 デザイン時々変更。 ◆映像:表彰された時の勲章 ◆在日朝鮮人の証言――――――――――――――――――― 金正日の指導に、これっぽっちの疑問も持たない。 （指導は）すなわち命令、すなわち法律、 すなわち自分の身を賭してでも成し遂げる。 これが原則です。無条件貫徹する。 日本人を拉致することは当たり前。 革命のためには何でもやるんですからね。 ―――――――――――――――――――――――――――― 質問：日本人拉致もキム・ジョンイル総書記の指示ですか？ ◆ファン・ジョンヨブ―――――――――――――――――― 言うまでもありません。 当時国内外全ての活動は彼の指示によって行われていました。 ―――――――――――――――――――――――――――― ◆映像:２００２年９月１７日小泉訪朝 金正日総書記は拉
ＮＨＫスペシャル ドキュメント北朝鮮 第二集「隠された世襲」（１） - Blue jewel
拉致の解決を願って 「蒼き星々」関連テキストなど（ココログにも掲載）現在gooがメイン。 デザイン時々変更。 ドキュメント北朝鮮 第二集「隠された世襲」 ━━━━━━━━━━━━ 第二集「隠された世襲」 ━━━━━━━━━━━━ ＮＨＫスペシャル 『ドキュメント北朝鮮第二集』を文字化しました。 ～導入～ ＜ナレーション＞ 厚いベールに閉ざされた国、北朝鮮。 個人崇拝による独裁体制は何故今も維持されているのか？ 拉致やテロは誰が指示し、何故繰り返されたのか？ そして核兵器開発はどこまで進んでいるのか？ 世界を脅し続けている多くの謎に迫ります。 第二集「隠された世襲」 ◆映像:２００６年２月１３日祝賀行事の模様 金正日将軍祝賀を受けたまえ、 栄光をうけたまえ 今年２月、金正日総書記の誕生日を祝う式典です。 ６４才を迎えた最高指導者は今年も姿を現しませんでした。 金正日総書記は父キム・イルソン(
ＮＨＫスペシャル ドキュメント北朝鮮第一集「個人崇拝への道」（２） - Blue jewel
拉致の解決を願って 「蒼き星々」関連テキストなど（ココログにも掲載）現在gooがメイン。 デザイン時々変更。 ――メクレルの証言――――――――――――――――――――――――――― 私はキム・イルソン（金日成）とあらゆる分野、あらゆる問題で行動を共にしました。 政治や党関連の重要な仕事を一緒に行いました。 取るに足らないようなことでも私たちは常に一緒に行動しました。 私はあらゆる場面でキム・イルソンを助け、キム・イルソンを育て上げたのです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆映像：建国当時の映像 <ナレーション> １９４８年９月。 朝鮮民主主義人民共和国の建国です。 キム・イルソン（金日成）は最高指導者として内閣の首相と、党の委員長を兼任しました。 貴重な肉声がアメリカの国立公文書館に残されていました。 ―――キム・イルソンの肉声――――――――
ＮＨＫスペシャル ドキュメント北朝鮮第一集「個人崇拝への道」（３） - Blue jewel
拉致の解決を願って 「蒼き星々」関連テキストなど（ココログにも掲載）現在gooがメイン。 デザイン時々変更。 ◆ドミトリー・カプースチンの証言 主体思想はプロパガンダの寄せ集めにすぎません。 ソビエトの影響を受けたキム・イルソンは人を洗脳するプロパガンダの 重要性をよく理解していました。 彼は主体思想を用いて国民の洗脳を始めたのです。 その洗脳はとても速い速度で進み、我々はただただ驚きました。 <ナレーション> 主体思想によって、歴史の書き換えも進みました。 建国の歴史はキム・イルソンへの賛美で彩られるようになりました。 解放直後のソビエト軍の歓迎集会は、『キム・イルソンの歓迎集会』に変えられています。 ◆記録映画でのキム・イルソンの発言 私キム・イルソン（金日成）は党創建後１０月１４日に人民にあいさつしました。 私が演題に立つと、群衆の歓呼の声は最高潮に達しました。 ＜ナレーション＞ 人
ＮＨＫスペシャル ドキュメント北朝鮮第一集「個人崇拝への道」（１） - Blue jewel
拉致の解決を願って 「蒼き星々」関連テキストなど（ココログにも掲載）現在gooがメイン。 デザイン時々変更。 ＮＨＫスペシャル 『ドキュメント北朝鮮第一集』を文字化してみました。 貴重な証言だけでもテキストに残しておきたかったので、よかったら、みなさんも参考にしてください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ～導入～ ＜ナレーション＞ 厚いベールに閉ざされた国、北朝鮮。 個人崇拝による独裁体制は何故今も維持されているのか？ 拉致やテロは誰が指示し、何故繰り返されたのか？ そして核兵器開発はどこまで進んでいるのか？ 多くの謎が世界を脅かし続けています。 私たちは、北朝鮮の謎を解き明かす手がかりとなる一万二千ページの秘密文書を世界各国から入手しました。旧社会主義国の党幹部や、外交官が間近に接した北朝鮮の実情を克明に記した資料です。 その記述を元に、歴史的事件の
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
サービス終了のお知らせ