タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

japaneseとmedicalに関するnaglfarのブックマーク (1)

  • 病院の言葉を分かりやすくする提案

    病院で使われている言葉の中には、患者にとって分かりにくいものや、誤解しがちなものが、多くあります。病院の言葉のうち重要なものを取り上げ、分かりやすく言い換えたり説明したりする具体的な工夫について提案します。「病院の言葉」の分かりにくさには,いくつかの類型があります。 各類型を代表できる言葉を50語から60語程度取り上げ,分かりやすく表現する具体的な工夫について,提案を行う予定です。 平成20年10月21日に中間報告を発表し,平成21年3月頃に最終報告を発表する予定です。 また,この活動の成果をもとに,『病院の言葉の手引』(仮称)を刊行します。

    naglfar
    naglfar 2008/10/22
    業界用語を使ったら他業界にはわかりにくい、一般的な語を使いましょう。っていう話?ならいい、ってか基本じゃないか。名称を変えるとかだったら反対。意味ないし。
  • 1