ノーカット工房小泉純一郎元首相が政界引退を表明してから一夜。 “塩爺”こと塩川正十郎氏の米寿の祝いの席に 駆けつけた小泉元首相が、あいさつで初めて自身の引退について語った。 「前から総理大臣に就任した時から、 総理大臣辞めたら議員も辞めようと思っていた」 「そろそろいい時期だと思って引退を宣言した」 と話す小泉元首相。 突然の引退表明に永田町がどよめいた。 が、このあいさつで話したようにこれからも元気な小泉元首相の姿が見られるかも。 （6分44秒） アメリカ・ニューヨークで開かれている国連総会で 麻生首相は各国代表を前に演説し、 新しい日本の首相としてのデビューを果たした。 演説の途中で翻訳機が壊れ、麻生首相の演説が 英語に翻訳されないというハプニングが！ ところが「翻訳機が日本製じゃないからだ」と英語でジョークを言う麻生首相。 得意の麻生節で会場にも笑いが。 「新しい日本の首相
