高校生4人を逮捕、住宅を襲撃…女性の口ふさぎ「金があるのは分かっている」、包丁を見せて暴行し5千円奪う　女性の親族が通報「家の中めちゃくちゃに」　4人は地元の知人同士で16～18歳

「婚活サイト」で知り合った交際相手は実はセールス目的で、勧められるまま不要な投資用マンションを買わされた後、遠ざかっていった――。同様の被害に遭ったと主張する男女12人が26日、元交際相手が勤務する不動産関連業者などを相手に総額約2億円の賠償を求める集団訴訟を東京地裁に起こした。国民生活センターによると、同じ被害が全国の都市部などで急増しており、恋愛感情や結婚への期待から発覚が遅れて解約が難し

訳者としては、これからも時代を超え、この『フラニーとズーイ』が、古典として、また同時代的な意味を持つ作品として、長く読み継がれていくことを望む。若い読者には若い読み方ができるし、成熟した読者には成熟した読み方ができる、きわめて優れた質を具えた文芸作品であると信じている。ナイーヴであると同時に技術的にはきわめて高度な、原理的・根源的であると同時にどこまでも優しい魂を持った魅力的な小説だ。丁寧に描き込まれた印象的な細部には、思わず心を奪われてしまう。いたるところに、そのあらゆる隅っこに、まるでだまし絵のように隠喩が潜んでいる。小説好きの人なら人生の中で一度、あるいは二度、読んでみるだけの、それもゆっくり時間をかけて読んでみるだけの価値のある希有な作品だ。本の大半を占める『ズーイ』の章に登場する素敵な人物たちは──猫のブルームバーグをべつにすればたった三人だ！──うまくいけばきっといつまでも、血

Ｊ.Ｄ.サリンジャーは自分の本の中に訳者の「まえがき」とか「あとがき」とか、そういう余分なものを入れることを固く禁じているので、そのかわりにこのような少し変わった形で、訳者からのメッセージを送らせていただくことになる。「余計なものを入れるな。読者は作品だけを読めばよろしい」というサリンジャー氏の基本姿勢もそれなりに理解できるのだが、『フラニーとズーイ』という文芸作品が既に古典として機能していることを考えれば（本国で出版されたのは一九六一年だ）、読者に対してある程度の基本情報を提供することは、翻訳者としてのひとつの責務であると考えるからだ。本だけをぽんと与えて「さあ、読めばわかるだろう」というのでは、やはりいささか不親切に過ぎるのではないか。同時代的な本であればそれでもいいだろうが、古典についていえば、その立ち位置の意味合いや方向性についての最小限の説明は必要となる。そんなわけで、この本に関

２月２５日、ビットコインの大手取引所、Ｍｔ．Ｇｏｘは「当面、全ての取引を停止することを決定した」とする文書をウェブサイト上に掲載した。写真は模擬ビットコイン。ベルリンで１月撮影（２０１４年　ロイター／Pawel Kopczynski） ［東京／セントルイス　２５日　ロイター］ -東京に本拠を置く仮想通貨ビットコイン取引所、Ｍｔ．Ｇｏｘ（マウント・ゴックス）は２５日、取引を当面、全面停止すると発表した。 マウント・ゴックスのウェブサイトはこの日からアクセス不能となっており、マーク・カーペレス最高経営責任者（ＣＥＯ）は、同社の事業は「現在、転換期に差しかかっている」と表明。規制対象となっていない仮想通貨ビットコインの将来に対する懸念が高まっている。

キャラクターと会話しながら疑似恋愛を楽しめる恋愛シミュレーションゲーム。この手法を商品PRに活用する企業が増えている。ブラザー工業や花王などが、ウェブ広告として恋愛ゲーム風のコンテンツを公開。インパクトのある絵がツイッターやフェイスブックで拡散し、商品の知名度を一気に上げられることから注目が集まっている。■「プリンターとの恋愛」、販売増に直結ブラザー工業が昨年12月中旬にウェブ上に公開した「恋

東京に拠点を構える世界最大のビットコイン取引所「Mt.Gox(マウントゴックス)」がサイトを閉鎖し、経営陣が逃亡したおそれがあることが判明しました。 MoGox Co.Ltd https://www.mtgox.com/ MtGox Situation Crisis Strategy Draft With No black Bars http://ja.scribd.com/doc/209098983/MtGox-Situation-Crisis-Strategy-Draft-With-No-black-Bars Bitcoin Exchange Mt. Gox Goes Offline Amid Allegations of $350 Million Hack | Wired Enterprise | Wired.com http://www.wired.com/wiredenterpr

飯田橋駅から目白通りをしばらく進んだところの路地沿いにひっそりとオープンし、納豆ファンの間でじわじわと噂になっている納豆倶楽部。納豆をメインに出す食堂というのはおそらく日本初であり、一体どんな店なのかその全貌を知るべく店に伺った。 店先に置かれた看板代わりのポップなオブジェが目印。納豆にこだわった店ということなので、渋い外観を想像していたのだが、落ちついたカフェの様な雰囲気の店内で、テーブル席とカウンター席で構成されている。 今回注文したのは『納豆定食』（750円）。納豆が2種類と、ご飯、みそ汁と小鉢が3つお盆に乗って出てきた。どこまでもご飯が進んでしまいそうな顔ぶれだが、ランチタイムにはごはん1回おかわり無料というありがたいサービスもある。 食事と一緒に運ばれてくる二つの小壷には青ネギと白ネギが入っている。納豆好きとしてはこれだけで少し贅沢な気分になってしまうが、それ以外にもカラシ、しょ

インターネット上のみに存在する仮想通貨「ビットコイン」。低い手数料でネット通販の決済や国際送金に使うことができるため、海外では利用者が増えているが、日本ではまだ少ない。使い勝手はどうなのか、記者が実際に入手して利用してみた。都内に主力取引所まず手持ちの円とビットコインを交換するため、取引所を探す。ネット上には20程度のビットコイン専門の取引所があるというが、全取引量（月間約500億円）の約7

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304380304579403692937823448.html

（ＣＮＮ） アフリカ中部ウガンダのムセベニ大統領は２４日、一部の同性愛行為に終身刑を科す「反同性愛法案」に署名した。 大統領は署名に際し、欧米諸国からの価値観の押し付けには応じないと強調。ＣＮＮとのインタビューで「欧米の行動にはずっと前から失望を感じていた。同じように行動しろと指図され、失望は深まるばかりだ。われわれの答えはノーだ」と語った。 ウガンダではもともと、多くのアフリカ諸国と同様に同性愛が禁止されていたが、欧米文化の影響を懸念する保守派議員らが２００９年、一部の同性愛行為に死刑を適用する法案を提出した。 法案は国際社会の非難を浴びて棚上げされたものの、昨年１２月に最高刑を終身刑とする修正案が議会を通過した。同性愛者への支援も禁錮刑の対象となる。 ムセベニ大統領は法案への署名にためらいを示していたが、最近になって「科学者が同性愛の遺伝子はないとの結論に達した」ことを理由に、署名する

「魂のジェノサイド」――ウガンダ「反同性愛法案」とその起源 稲場雅紀 NPO法人「アフリカ日本協議会」国際保健部門ディレクター、「動く→動かす」事務局長 国際 #synodos#シノドス#ウガンダ#反同性愛法案#NPO法人アフリカ日本協議会#ソドミー法#ムセヴェニ ナイル川の水源、ヴィクトリア湖に面した東アフリカの内陸国、ウガンダ共和国は、昨年12月20日から２月24日までのおよそ２か月間、一つの法案に関する大統領の判断を巡って大きく揺れ動いた。その法案とは、「反同性愛法案」（Anti-Homosexuality Bill）である。 昨年12月20日、ウガンダ国会は、「法案は人権侵害である。そもそもウガンダには同性間性行為を禁止する刑法があり、新たな立法措置は必要ない」という少数派の主張や、国会が議決をする定足数を満たしていないとする首相の警告を振り切り、圧倒的多数で法案を可決した。 ウガ

上海大学のユアンは、国家科学技術局から召喚の連絡を受けた。「ノックスの十戒」をテーマにした彼の論文で確認したいことがあるというのだ。科学技術局に出向いたユアンは、そこで予想外の提案を持ちかけられる。 上海大学のユアンは、国家科学技術局から召喚の連絡を受けた。「ノックスの十戒」をテーマにした彼の論文で確認したいことがあるというのだ。科学技術局に出向いたユアンは、そこで予想外の提案を持ちかけられる。

NHK「あさイチ」で紹介される 長年、「気持ち良い部屋」というものを研究する中で、ついには昨年、その考察や作り方をまとめた本まで出してしまった。 この本を出したことによって、今度は部屋を片付けられないことに悩む人にアドバイスしたり、手助けしたりする機会を持つようにもなった。 （※実例はこちら「ヘヤカツドットコム」） そこで、例えば津田大介さんのオフィスを片付けたり―― 津田大介（ネオローグ）ヘヤカツ実践録！（前編） 津田大介（ネオローグ）ヘヤカツ実践録！（後編） 2014年2月25日放送のNHK「あさイチ」では、片付けを手伝う様子を特集してもらったりした。 スゴ技Ｑ　家事も！勉強も！効率アップ　“動線”マジック ｜ＮＨＫ あさイチ すると、そうした活動の中で、ぼく自身も新たに気づかされたことがあった。 それは、「片付けられない人」というのは、たいてい「自分は合理的な考えの持ち主だ」と思って

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.

世界最大の交流サイトを運営するアメリカの「フェイスブック」。今月１９日に、スマートフォン向けのメッセージアプリ「ワッツアップ」を、総額１９０億ドル（日本円で１兆９４００億円）で買収すると発表しました。 常識外れの巨額買収だとも言われたフェイスブックの決断。その先にどのような戦略を描いているのか、アメリカ総局の芳野創記者が解説します。 １兆９４００億円は高い買い物か？ 「ワッツアップは１９０億ドル以上の価値がある。ワッツアップのように１０億人規模の利用者を対象にすることができるサービスは数えるほどしかない」 フェイスブックのマーク・ザッカーバーグＣＥＯ＝最高経営責任者は、２４日、スペインのバルセロナで開かれた世界最大規模のモバイル機器展での講演会で、このように発言しました。 ワッツアップのケースは、フェイスブックとしては過去最大の買収となりますが、相手は創業からわずか５年、社員も５０人

外国からの移民を毎年２０万人受け入れ、出生率も回復すれば１００年後も人口は１億人超を保つことができる――。こんな試算を内閣府が２４日示した。何もしなければ、２１１０年には４２８６万人に減る。移民が、働き手の減少や社会保障の負担増に直面する日本を救うのか。政府は議論を本格化させる。　政府の経済財政諮問会議の下で５０年先を見すえた課題を話しあう専門調査会「選択する未来委員会」の第３回会合で示された。　国立社会保障・人口問題研究所（社人研）の推計では、日本の人口は２０１２年の１億２７５２万人から、１００年後は３分の１程度に減る。内閣府は、移民を１５年以降に年２０万人受け入れ、１人の女性が一生に産む子供の平均数にあたる「合計特殊出生率」も人口が維持できる水準とされる２・０７に上がるケースを想定して人口を推計した。

空気が澄んだ冬空は、都心でも意外なほど多くの星が見られる。最近は星に魅せられた「宙（そら）ガール」が急増中。天体望遠鏡や双眼鏡を操り、ファッションにも気をつかう。「鉄子」や「山ガール」に続くメジャーな存在になれるか。　■夜空にひかれ「星友」と観測　土曜日の夜、東京都江東区の若洲公園キャンプ場…