COVID-19が世界中で猛威を振るう中で、ほとんどの人が生活に不便を強いられていると思います。不安も大きく広がっています。助けを必要としている人も溢れています。 その中で、私は自分にやれることが何かないかと探していました。 今回の感染拡大では、戦いの最前線は病院であって、最も壮絶な戦いの場にいるのは医療者でした。かつては私も脳神経外科医として、病院で働く身でしたが、現在はがん研究者として米国で働いていて、残念ながら医師として患者を直接的にみる立場にはありません。その中で、私に行えることがないかと、模索していました。 その時に思いついたのが翻訳でした。 私が英文で書かれたがん患者向けの情報を日本語訳すれば、日本で困っているがん患者、がん医療者を助けられるのではと思いつきました。 COVID-19は欧州と米国で猛威を振るっています。そのため、日本よりも深刻な状況に置かれた欧米からの英語の医療
![あなたもCOVID-19と戦えるのでは?|大須賀 覚](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/557511d7798f7ecb8e8dfc8a4f528cc872a213c1/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F24113478%2Frectangle_large_type_2_796041f86c8cddf45c5657d3b7710c37.jpg%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)