2024年1月29日のブックマーク (1件)

  • 4コマ「たわん」 - どさんこ九州に住む

    K市での出来事 突然ですが、ここで問題です。 「たわん」とはなんでしょうか? 次の3つの中から選んでください。 ①「歪んでる」という意味 ②「届かない」という意味 ③「タワーマンション」の略 さあ、どれでしょうか! 答えは3秒後 チッ チッ チッ チーン! 答えは「届かない」でした。 「たう」→届く 「たわん」→届かない だそうです。 活用形がたくさんあるらしい。 「たい」「たわない」「たった」・・・などなど。 ネットで調べたところ、広島、山口、北九州(この場合の北九州って、北部九州のことかしら? それとも北九州市限定?)で使われるという情報が多い。特に広島が多い。 あと、愛媛、大分でも使うという情報がネットには散見。ただ、近所に住んでいる大分出身の方は「聞いたこと無い」っておっしゃってました。同じくネットで、「大分や愛媛は『届く』を『とう』と言う」というのもありましたので、一様に分布して

    4コマ「たわん」 - どさんこ九州に住む
    opll_inaka
    opll_inaka 2024/01/29
    方言ネタは面白いですね。香川県では「取ってイタ」と言われて驚きましたが「取ってください」という意味らしいです。神戸だと「知っとぉ?」が「知ってますか?」でした。標準語がない日本の弊害かな?