2019年12月30日のブックマーク (2件)

  • とあるイギリス人「英語の練習台として話しかけられるのは苦でしかないです」→英会話のみが目的の交友を不快に思う人は多いのかもしれない

    👽👽👽@@なまえ忘れた @xyzqw_shibeeee 家族で犬の散歩していると、いつも英語で話しかけてくるおじさんいたなぁ。。あのおじさんいたら、全力で進路を変えてた。英会話の勉強をしたかったのか、通る外国人を捕まえて、長々と話されて、ひどい目にあった被害者多数いたので、近所では有名だった...これは気をつけてほしい。 twitter.com/stttaw_imoan/s… Scott @Diamondwherever たしかに、これを勧めるとか見ましたけど、マジかよって思いました。ま、女性なら話し相手にはなってもらえるかもしれませんけど、その場合は相応の覚悟を持っておいた方が良いでしょう。海外で「日人の女性は最もイージー」と言われるのは、これを実行する人がいるからだと思います。 twitter.com/stttaw_imoan/s…

    とあるイギリス人「英語の練習台として話しかけられるのは苦でしかないです」→英会話のみが目的の交友を不快に思う人は多いのかもしれない
    patamo
    patamo 2019/12/30
    カナダ(仏語圏)でも日本語を披露してくれる人が多くて嬉しかったけど、必修言語の練習だからって学校が指示するのはまずいと思う。日本語披露ならわざわざマイナー言語を勉強してくれた感動があるけどね
  • 外国人住民、知らない間に税滞納→差し押さえ 日本語の納税通知読めず(中国新聞デジタル) - Yahoo!ニュース

    「住民税を滞納し続けてしまったんです。日語が分からなくて」―。広島市内で暮らすフィリピン人女性(32)から、こんな話を聞いた。納税を求める市の通知は日語表記だけで、何が書いてあるか分からなかったという。おかげで女性は延滞金まで払うことになった。どうもふに落ちない。「自己責任」で済ませていいのだろうか。 【写真】3言語で住民税の案内であることを記す浜松市の封筒 女性は約7年前、母国を離れ同市に移り住んだ。職場を何度か変えながら、非正規で製造業などの現場で働いてきた。日語はあいさつが交わせる程度。漢字は全く分からない。税金の払い方についての知識もなかった。 この春ごろに突然、給料ががくんと減った。フィリピン人労働者を支援する会に調べてもらったところ、市によって差し押さえられていた。女性はここで初めて「滞納して大変なことになっている」と知る。滞納の通知や差し押さえを予告する書類も届いていた

    外国人住民、知らない間に税滞納→差し押さえ 日本語の納税通知読めず(中国新聞デジタル) - Yahoo!ニュース
    patamo
    patamo 2019/12/30
    仏語圏に住んでた時に英語で貰って、読めたんだけどたらい回しにされて結局払えたんだか払えてないんだか分かんないから怖い/請求書自体は易しい英語だったけど、話者は仏語母語なので難しい