ワイ氏「ご飯つけといて？？この人は何言ってんだ？？？」
どーも。 なぎにゃぎです。 私は関東地方から東海地方へ仕事の関係で、引っ越してきました。 関東地方だと方言に触れる機会が少ないため、方言にちょっとした憧れがありますけど、実際に話されると何を言ってるのかわからないものですね(笑) ワイ氏「晩ご飯で何か手伝うことあるー？」 妻氏「あっ。じゃあご飯つけといてー」 ワイ氏「？？？」 ワイ氏「何に？」 妻氏「だから、ご飯をつけといてって。」 ワイ氏「あああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！！」 そんな方言にまつわる話を紹介します。 愛知県の方言はわけわからん ほかる ワイ氏「晩ご飯で何か手伝うことあるー？」 妻氏「あっ。じゃあその袋ほかっといてー」 ワイ氏「？？？」 ワイ氏「何を保管するの？」 妻氏「違うよー。その袋をほかっておいてー」 ワイ氏「ほな。さいなら。」 えらい 妻氏「あー。最近すごくえらいわー」
いーけないんだ、いけないんだー - バンビのあくび
三重に住んで10年くらいになる。 さすがに方言にもだいぶ慣れ、相手が言っていることがわからず、困るようなことはなくなった。 だが、ときどき、こどもの言葉を聞いてついつい笑ってしまうことがある。言葉が面白いというよりは、自分がこどもの頃に使っていた言葉と違うことからくる違和感での面白さがそこにはある。 私は日常、少しの三重弁は使うものの「他の場所から引っ越しされた方ですか？言葉が違うので」と言われることがあるレベルの話し方をする。それに比べ、こども達はというと、私と話すときは軽い三重弁であるが、友達と話すときはばりばりの三重弁を話すのである。 相手によって使い分ける。 もはや2か国語ならぬ、2か県語を操っているのだ。 今日のできごとであるが、娘の「お母さん、知ってる？」から始まる話を聞いて笑った。 こどもなら大抵、一度は口にしたことがあるであろう「先生に告げ口するときの歌」を覚えているであろ
ツイッター文字数拡大問題と寒さの余り短文化する東北言語 - おのにち
米マイクロブログのツイッターが、投稿メッセージの文字数制限を従来の１４０文字から1万文字まで拡大することを検討している、というニュースを見ました。 www.afpbb.com ツイッターのタイムラインは早くもその話題でざわついています。 でもこれはあくまでも米版で導入されるかも、というお話。 また新仕様でも最初に表示されるツイートは従来通り１４０文字までで、クリックすれば残りの文章が読める仕様を検討中、ということで1万字の1ツイートで埋め尽くされるタイムライン、という悪夢は見なくて済みそうです。 にしても、1万文字は長い。 かなり長めのブログ記事なみです。 ツイッターを自由自在に使いこなしている、とは言い難い私。 １４０文字でも長いんじゃないかな、と思うことも多々あります。 リプライとか、「了解！」で済んじゃう時もありますよね？ ３文字でも長いかも？そう思わせてくれる方言もあります。 世界
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
