翻訳家を目指し始めた時に、入門書的なものを求めていました。翻訳の実情ってどんなものなんだろうと思ったこともありましたし、自分が医薬翻訳を希望していたので、そのエリアで必要な翻訳知識、常識を身に着けたいと思って探していた時に選んだのがこの3冊です。 【英語翻訳学習教材ランキング3位】薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門(サイエンス&テクノロジー) 購入金額:35,000円 総合評価:★★ 項目別評価 ・内容は自分に合っていたか ★★★★ ・解説はわかりやすかったか ★★★★ ・学習は継続しやすかったか ★★ ・サポートは充実していたか ★ 随分前に、医薬翻訳の世界に入る時に買った教材です。医薬系の翻訳となると専門性も高くなりますし、文書に色々なルールがありますから、それを習得する目的で購入しました(2006年版)。今は改訂版で4部くらいに分かれているようですね。 表記の仕方、コ