[ 2021/09/14 追記 ] 展開開始から半月で早速、音声言語設定のUIが変更されました。本記事では展開当時のままで変更は加えません。別途記事にしているので、併せて参照してください。 Microsoft Teams ：ライブキャプションの音声言語設定のUIが早速変更されていた ついに日本語対応されはじめましたねぇ！ Microsoft Teams の会議のライブキャプション、字幕が！そしてトランスクリプト、文字起こしが！これは嬉しい人も多いと思います。 8月23日に Microsoft 365 管理センターのメッセージセンターに以下のメッセージが出ていました。 ▼(更新)Microsoft Teams会議での追加の話し言葉におけるライブキャプションとライブトランスクリプト 英語タイトルは「 Live Captions and Live Transcript in Additional
ドット絵ファンタジーRPG『Sea of Stars』発表、日本語対応予定。『The Messenger』スタジオがおくる、懐かしくも現代的なJRPG体験 - AUTOMATON
ホーム ニュース ドット絵ファンタジーRPG『Sea of Stars』発表、日本語対応予定。『The Messenger』スタジオがおくる、懐かしくも現代的なJRPG体験 全記事ニュース
暗号貨幣タワーディフェンス『Crypto: Against All Odds』3月2日発売へ、日本語対応予定。サイバーセキュリティ専門家としてハッカーと戦う - AUTOMATON
パブリッシャーのPID Publishingは、タワーディフェンス『Crypto: Against All Odds – Tower Defense』を3月2日に発売すると発表した。対応プラットフォームはPC/Mac（Steam/GOG.com）で、Steamのストアページによれば日本語字幕とインターフェースに対応する。 本作は、ブロックチェーンにおけるセキュリティ対策をタワーディフェンスゲームのかたちに落とし込んだ作品だ。プレイヤーの仕事はサイバーセキュリティの専門家。ビットコインが生まれるバックヤードで、さまざまな任務を請け負っている。ネットワークの世界には数々の脅威がはびこっており、セキュリティ・ホールやハッカー、ランサムウェアなどが絶えず襲いかかってくる。これらに対抗するため、プレイヤーはさまざまなスクアットユニット＝暗号をレーンに配置して迎え撃つのだ。 ユニットは実際の暗号化貨幣
ピクロス×推理ADV『Murder by Numbers』PC/Switch向けに発表。日本語対応で発売へ、『はーとふる彼氏』の玻都もあ氏も携わる - AUTOMATON
インディースタジオMediatonicは10月10日、『Murder by Numbers』を発表した。パブリッシャーを務めるのは『PC Building Simulator』などを販売するThe Irregular Corporationで、対応プラットフォームはPC/Nintendo Switch。2020年初頭の発売を目指しているという。Steamストアページでは、日本語対応表記が確認できるが、ローカライズに関する詳細は来月発表されるそうだ。 『Murder by Numbers』は、パズルを織り交ぜたアドベンチャーゲームだ。いわゆるピクロスと呼ばれるパズルを解くことで証拠を発見し、容疑者や目撃者に突きつける。そうした中で、隠されていた真実を暴き出すのだ。 舞台となるのは1996年のロサンゼルス。主人公となるのは、人気探偵ドラマで活躍していたミズラヒと呼ばれる女優。ある日彼女は解雇さ
はじめに 似たような記事は山程ありますが、「日本語対応したものに絞って」「とにかく収集する」記事はあまりないなと感じていたので、この記事を作成するに至りました。 なお、抜け・漏れ・紹介文の誤り・リンクミスなどのマサカリは大歓迎です。 「日本語対応」について プログラミングフォントとして紹介されているものの中には、日本語のグリフを含まないものもあります（というか、欧米で開発されたフォントでは、それが当たり前です）。そのようなフォントを使う場合でも、ソフトウェアの努力によって日本語を表示できます。 しかし、フォントが対応していない文字は別のフォントを組み合わせて表示されます。そうすると、その部分は等幅ではなくなったり、無理やり等幅にされたりして見栄えがよくありません。 Windows Terminalで以下の表示にがっかりした人も多いのではないでしょうか。 また、欧文の等幅フォントと、和文の等
import torch from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM from llava.model.builder import load_pretrained_model if __name__ == "__main__": vlm_model_name = "liuhaotian/llava-v1.5-7b" vlm_tokenizer, vlm_model, image_processor, context_len = load_pretrained_model( model_path=vlm_model_name, model_base=None, model_name="llava-v1.5-7b", load_bf16=True, device_map="cpu", device="cpu" )
毎年秋の登場が恒例になっている「iOS」「iPadOS」のメジャーアップデート。2021年は「iOS 15」「iPadOS 15」となる。正式リリースはまだ先だが、「Apple Beta Software Program」という無料のプログラムに登録すると、端末のユーザーなら誰でも現時点のパブリックベータ版をインストールして試すことができる。 今回はiPadOS 15で対応予定の「日本語手書き文字認識」機能の使い方を詳しく紹介する。正式版で試した上で記事にするのが筆者のポリシーなのだが、日本語手書き文字認識にとても感激したため、今回は速報性を優先しベータ版を試した。 英語などの手書き文字認識は「iPadOS 14」で既に対応し、操作方法はiPadOS 15のベータ版にも引き継がれている。正式版で大きく変更されることはまずないと考えているが、それでも正式版とは異なる可能性がある点に注意してほ
高評価ファンタジー世界恋愛RPG『Love Esquire』日本語対応して2024年国内発売へ。危険な異世界で鍛錬を積み、あの手この手で女の子を攻略 - AUTOMATON
パブリッシャーのレオフル（Leoful）は9月19日、『Love Esquire 非モテ従士は救国と求愛を目指す』を日本語に対応し、2024年にリリースすると発表した。対応プラットフォームはNintendo Swtich/PC。2019年にリリースされた『Love Esquire』が、新たに日本語に対応して登場するようだ。 『Love Esquire 非モテ従士は救国と求愛を目指す」は、ステータスを鍛えて女の子を攻略する、ラブコメデートシミュレーションRPGである。本作の舞台はファンタジー世界。主人公は、何の取り柄もない従士の少年だ。しかし彼は、戦場に送られる前に童貞を捨てると心に決めていた。本作では彼の前に、5人のヒロインが登場。従士としての戦いと、女の子との恋の日々が描かれるようだ。 主人公の少年は、戦場へ送られるまでの間に己を鍛え、愛を得ようとする。本作で主人公には筋力/魅力/知力と
アパート住民監視ゲーム『Beholder』Steamにて期間限定で無料配布中。日本語対応 - AUTOMATON
Alawar Entertainmentが、『Beholder』をSteamにて期間限定で無料配布中だ。期限は11月12日午前3時まで。Steamストアページにアクセスし、ゲームをライブラリに追加しておけば、配布期間終了後もゲームをプレイできる。配布されるゲームの数には上限があるほか、無料配布にてゲームを入手した場合は、トレーディングカードがドロップしないので、注意しておこう。 『Beholder』は、アパート住民監視ゲームだ。本作の舞台となるのは、陰鬱とした近未来の統制国家。国の役人である主人公はアパートの運営を委ねられる。プレイヤーに課せられた任務は、アパートの円滑な管理・運営ではなく、国に敵対する“反乱分子”を見つけ出すこと。表面的には住民と友好的な関係を築きながら、住民の不在時には部屋に忍び込み監視カメラを仕掛けるといった行動を仕掛けていく。普段の会話からの読み取りだけでなく、覗き
栽培から始めるお料理シム『Epic Chef』発表、日本語対応予定。農業・クラフト・バトルを経て伝説のシェフを目指せ - AUTOMATON
パブリッシャーのTeam17 Digitalは5月27日、インディーデベロッパーのInfinigon Gamesが手がける新作『Epic Chef』を発表した。対応プラットフォームは現時点でPC（Steam）で、字幕とインターフェースが日本語に対応予定。リリース時期については「Coming Soon」とされている。 『Epic Chef』は主人公Zestとなり、伝説の料理人を目指して生産やバトルに励むアドベンチャーだ。農業やクラフトなどを通じ、よりよいレシピを目指すクッキング・シミュレーション要素も備えている。 調理の道はまず良質な材料の確保から。自らの土地を所有し、果物や野菜などを栽培して農業に打ち込もう。動物を飼育して品種改良することも可能で、家畜にできるのはただの牛からユニコーンにまでおよぶ。ちなみに畑のそばに構えた自宅はオンボロの幽霊屋敷と化しているため、こちらの修理と管理も必要に
米Appleは6月6日（現地時間）、Mac用OSの最新版「macOS Ventura」を発表した。2021年にリリースされた「macOS Monterey」に続くもので、パブリックベータ版を7月中に、正式版は今秋、無償ソフトウェアアップデートで提供する。 Macのウインドウ管理ツールには、これまでMission ControlとSpacesがあったが、これに「Stage Manager」が加わった。Stage ManagerはオーバーラッピングウインドウでアプリやFinderと自在に行き来できるもので、作業中のウインドウはセンターに、その他のウインドウは左側に小さく自動配置する。macOSでは従来、2つのウインドウを分割表示することはできても、それ以上のウインドウを処理するには難があったが、Stage Managerは作業効率を上げてくれそうだ。 iPhoneを自動的にMacBookのセカ
これは何？ Raspberry Pi は高性能で比較的安く、面白いボードですが、標準のRaspberry Pi OSだと起動時間が遅いのがネックです。 起動時間を早くする方法はいろいろあるのですが、ここではBuildrootを使ってシンプルなイメージを作る事で、高速起動を実現してみました。 シンプルなイメージということで、今回は「日本語入力ができるVim環境」の構築目指すことにしました。 ※と言ってもBuildrootを普通に使っただけでそこまでの最適化は行っていないです。 Moligh doll Raspberry Pi Zero V1.3 カメラレディ1 GHzマイクロプロセッサ512MB Moligh dollAmazon (今値段を見てびっくり、半導体不足の影響ですね、、今は買わないほうがよさそうです・・) Buildrootによるイメージの作成 先人の知恵を借りてBuildroo
Xbox Game Pass 対象タイトル日本語対応リスト
Xbox Game Pass for Consoleの対象になっているタイトルが日本ストアからインストールできるのか、日本語に対応しているのかをリストにしてまとめてみました。 ※PC版でのみ配信されているタイトルに関しては分かりかねます。 ストアページに言語対応の項目が追加されましたが、まだ対応していないゲーム、誤りがあるゲームもわりとあるので、このページはこれからも更新していこうかなと思っています。 要望を受けて、EA Play対象タイトルのリストも追加しました。 間違いがあれば、コメントにて教えていただけると助かります。
こんにちは、夫婦で世界一周延期中のバロです！ 2022年5月にハワイへ行ってきました。 現在ハワイから日本への帰国の際に、 『ハワイ出発前72時間以内に実施した検査の陰性証明書』の提示が必要です。 ハワイで検査を受けるなんて不安…という方も多いと思いますが、 旅行会社HISが運営するワイキキPCR検査センター、 日本語対応・立地が良い・安いという点で安心して検査を受けられました！ ワイキキPCR検査センターを選んだ理由〜予約・検査の様子までご紹介します！ 日本へ帰国時に必要な陰性証明書 ワイキキPCR検査センターを選んだ理由 WEBでワイキキPCR検査センター予約 検査当日の流れ 受付 検査内容説明 検査実施 メールにて結果通知 書面受け取り まとめ 日本へ帰国時に必要な陰性証明書 現在日本へ帰国時に提示の必要がある、 『ハワイ出発前72時間以内に実施した検査の陰性証明書』 提示ができない
iPadと言えばApple pencilがセットの様にすぐに頭にうかびます。iPadは持っているけど絵は描かないしApple pencilは必要ないだろうと思っていても気にはなっていると思います。Apple pencilは絵を描くだけの道具ではなく手書きでノートをとったり日記をつけたりするのにも使います。デジタル化とか省資源のためだとか言われてタイピングでテキスト入力ばかりしていると本来の人間の自然な紙とペンの営みが忘れられそうで生活が無機質で味わいのないものになりそうです。そこで少しでもペンを使って絵や文字を描いたり書いたりする事で人間らしく生活出来るようApple pencilなどのスタイラスペンを利用する事をおすすめします。 iPadもiPadOS14になってApple pencilを使うための機能がますます充実して使いやすくなっています。Apple pencilの性能はそのままにi
『Her Story』開発者が新作ADV『Project A███████』発表、日本語対応予定。 ストアページからして謎だらけ - AUTOMATON
インディーゲームデベロッパーのSam Barlow氏は6月24日、実写アドベンチャー『Project A███████』の制作を明かした。ところが、タイトルをはじめ同作のSteamページは伏せ字だらけになっており、その詳細は謎に満ちている。PC/Mac向けに日本語対応でリリースされ、「2███年」に発売されるという次回作。いったいどのような作品となるのか、Barlow氏自身の発言から少しでもその姿を紐解いてみよう。 Barlow氏は、2010年に発売された『サイレントヒル シャッタードメモリーズ』のシナリオを務めた人物だ。同時に『Telling Lies』などの実写映像を用いたアドベンチャー作品で知られる開発者でもある。特に2015年に発表された『Her Story』はBafta、IGF、GDC、The Game Awards 2015など数々のアワードを受賞した（関連記事）。今年は『He
#AWS ElasticBeanStalk + Amazon Linux + #node + puppteer + headless Chrome で HTML to PDF 変換・スクリーンショット撮影をする。日本語対応。 - Qiita
#AWS ElasticBeanStalk + Amazon Linux + #node + puppteer + headless Chrome で HTML to PDF 変換・スクリーンショット撮影をする。日本語対応。Node.jsAWS まとめ Chrome のバイナリをインストールする node API の puppeteer をインストールする Chrome バイナリのパスを指定して node の変換スクリプトを実行する 以上 環境 nodejs プラットフォーム の Web環境で試す ssh 接続する eb ssh <ENV-name> node install なぜか入っていないのでインストールする。
技術系Mom on Twitter: "海外移住した後の人生の終末期については、私の家族も悩んでる。某国の日系コミュニティ曰く、どうも高齢で訳わからなくなった際は日本語以外を全て忘れる人が多いらしく、日本語対応の老人ホームに移るか帰国するかを皆悩むらしい。 研究など未確認だけど、終末期は第一言語だけ残るのかな…"
海外移住した後の人生の終末期については、私の家族も悩んでる。某国の日系コミュニティ曰く、どうも高齢で訳わからなくなった際は日本語以外を全て忘れる人が多いらしく、日本語対応の老人ホームに移るか帰国するかを皆悩むらしい。 研究など未確認だけど、終末期は第一言語だけ残るのかな…
「Steam Deck」，現在の販売対象地域で予約なしの販売に移行。「Docking Station」のリリースに合わせて，オンスクリーンキーボードの日本語対応など，ソフトウェアアップデート実施
「Steam Deck」，現在の販売対象地域で予約なしの販売に移行。「Docking Station」のリリースに合わせて，オンスクリーンキーボードの日本語対応など，ソフトウェアアップデート実施 ライター：奥谷海人 小型ゲーム用PCとして話題を集める「Steam Deck」だが，Valveはこのほど，北米やヨーロッパといった現在販売が行われている地域向けの生産が順調であり，2022年10月6日に予約分をすべて出荷したと発表した。合わせて，「Docking Station」の販売を開始した。 「Steam Deck」公式サイト Steam Deckとドッキングステーションが入荷＆販売中！ これまで，注文時に5ドル程度の保証金を支払う予約制で販売されていた「Steam Deck」だが，リリース以降悩まされてきた半導体不足が解消されただけでなく，サプライチェーンも強化されたことにより，これまで限
ウサ娘冒険メトロイドヴァニア『TEVI』11月30日配信へ、日本語対応。広大な世界を探索し、弾幕ボスに装備を組み換えて立ち向かう - AUTOMATON
デベロッパーのCreSpiritは9月15日、メトロイドヴァニア・アクションゲーム『TEVI』を11月30日に配信すると発表した。対応プラットフォームはPC（Steam）/Nintendo Switchで、ゲーム内は日本語音声・字幕に対応する。 『TEVI』は、弾幕シューティング要素を取り入れたメトロイドヴァニア・アクションゲームだ。戦争の傷跡が残るアズ大陸を舞台に、自称天才エンジニアであるウサ耳の主人公テビィは、父親の研究を手伝うために、アストラルギアと呼ばれる存在の真実を明らかにすべく仲間たちと共に旅に出る。 アズ大陸はさまざまな地域で構成され、敵が待ち受けるダンジョン以外に都市も存在し、多様な種族が暮らしている。テビィは冒険の途中で数々のユニークなキャラクターたちと出会い、謎めいた事件に巻き込まれていくという。ダンジョンは、メトロイドヴァニアらしく多数の部屋が組み合わさってできており
武闘派女子が突き進むアクションSTG『CRITADEL』10月13日に配信決定、日本語対応。10万通り存在する銃を駆使して、巨大な塔を駆け上れ - AUTOMATON
パブリッシャーのNicalisは9月10日、アクション・シューティングゲーム『CRITADEL』を、10月13日に配信すると発表した。対応プラットフォームはPC（Steam/Epic Gamesストア）/Nintendo Switch。すでに予約受付を開始しているEpic Gamesストアでは、価格は2080円となっている。 『CRITADEL』は、ゲームボーイアドバンス時代の作品から影響を受けたドット絵グラフィックや、テクノBGMを採用するアクション・シューティングゲームだ。本作にてプレイヤーは、バベルと呼ばれる巨大な機械の塔を舞台に、Order of Noahなる悪の勢力と戦う。バベルの塔の頂上には、永遠の命をもたらす古の知識が存在するといわれており、その獲得を目指すのだ。 プレイアブルキャラクターには、怖いものなしのファイターNox、謎めいたオカルト少女Ahnushu、そしてバトルア
アドビは7月27日、Adobe Photoshop（ベータ版）での生成AI「Adobe Firefly」で、日本語を含む100以上の言語へのテキストプロンプト入力をサポートすると発表した。Web版では先に対応していたが、この度、アプリ版にも対応したカタチだ。これにより、コンテキストタスクバーに日本語で「ねこ」と書きさえすれば、いつでも猫を生成できるようになる。 新機能で「もっと広角でちょうだい」 「背景だけ変えてくれる？」を可能に また、新たに、AIで画像の“外側”を生成する「生成拡張（旧称 ジェネレーティブ塗りつぶし）」機能も搭載された。この機能は、切り抜きツールでドラッグ操作するだけで、存在しない背景をAIが自動生成してくれるというもの。背景が足りず、寄りで撮ってしまった写真の背景をなどをシームレスに生成してくれる。背景だけ別の景色に変更したいといった希望がある場合にはプロンプトを指定
不穏な夏の青春ADV『シャンハイサマー』日本語対応しSteamなどで発売へ。夢の“終点”を目指す、後悔と救済の物語 - AUTOMATON
中国・上海のパブリッシャーAstrolabe Gamesは9月23日、『シャンハイサマー（薄暮夏梦）』の日本語対応を発表した。本作はPC（Steam）向けにリリース予定。またプレスリリースによると、コンソール版の発売も予定されているそうだ。 『シャンハイサマー』は、多重の夢をさまよい真相を解明する、科学幻想ADVである。本作の舞台は2003年の中国・上海。主人公の青年・屠百川は、大学卒業後に本屋の手伝いをしていた。ある日、そんな彼のところへ別れた元彼女の李秋雨が登場。元彼女からの誘いをきっかけに、主人公の生活はおかしくなってしまう。修復と救いをテーマにした、夏の青春が描かれていく。 主人公の屠百川は、話題や手がかりを集め、バラバラの夢を修復するのだという。本作でプレイヤーは、屠百川の視点から物語を追いかける。古い教室や本屋、街角の喫茶店など、明晰夢のような世界を探索。集めた手がかりを1日の
SF街づくり防衛シム『Industries of Titan』4月14日早期アクセス配信開始へ、日本語対応。荒廃した星を開発し、トップの工業都市を目指す - AUTOMATON
ホーム ニュース SF街づくり防衛シム『Industries of Titan』4月14日早期アクセス配信開始へ、日本語対応。荒廃した星を開発し、トップの工業都市を目指す 全記事ニュース
kaz / AI Academy on Twitter: "神サイト見つけた。 ヤン・ルカン氏のニューヨーク大学の講義が無料公開されている。（動画は英語だが、サイトは日本語対応） 講義は全15回で構成されて、深層学習による教師あり・なし、畳み込み、再帰型NN、距離学習、自然言語処理、音声認… https://t.co/CboXdz9lp7"
神サイト見つけた。 ヤン・ルカン氏のニューヨーク大学の講義が無料公開されている。（動画は英語だが、サイトは日本語対応） 講義は全15回で構成されて、深層学習による教師あり・なし、畳み込み、再帰型NN、距離学習、自然言語処理、音声認… https://t.co/CboXdz9lp7
高難度ローグライトアクション『Curse of the Dead Gods』2月23日Steam正式リリースへ。日本語対応済みの高評価作品 - AUTOMATON
Focus Home Interactiveは1月14日、『Curse of the Dead Gods』を現地時間2月23日に正式リリースすると発表した。あわせて価格の引き上げも発表。1月22日までは現在の定価2200円にて購入できると告知している。正式リリース時に実装されるコンテンツについては、のちに発表されるそうだ。 『Curse of the Dead Gods』は、ローグライク要素が取り入れられたアクションRPGだ。プレイヤーは、お宝を求めて寺院へと足を踏み入れる。そこは死に神によって支配された呪われた寺院だった。闇に包まれ未知なる魔物がうごめく迷宮にて、富と名誉を手に入れることを目指す。 本作は、ランダムに生成されたマップを進んでいくローグライトなゲームデザインが特徴。パーマデスが導入されており、死んでしまうとそのキャラでの冒険は終わってしまうので注意が必要。寺院内はいくつもの
生きた王冠と旅するローグライクRPG『Crown Trick（不思議な王冠）』Steamにて日本語対応で2020年Q3配信へ。元素魔法を使いこなし敵を一掃せよ - AUTOMATON
ホーム ニュース 生きた王冠と旅するローグライクRPG『Crown Trick（不思議な王冠）』Steamにて日本語対応で2020年Q3配信へ。元素魔法を使いこなし敵を一掃せよ 全記事ニュース
ペットホテル経営シム『Pets Hotel』発表、日本語対応予定。犬・猫・カメのお客様をお迎え、極上の時間でもてなそう - AUTOMATON
ゲームスタジオGames IncubatorおよびパブリッシャーのPlayWayは8月21日、ペットホテル経営シミュレーション『Pets Hotel』を発表した。対応プラットフォームはPC（Steam）で、リリース時期は今のところ明かされていない。なおストアページによれば、本作は日本語表示に対応するようだ。 『Pets Hotel』は、ペット向けの宿泊施設を経営するシミュレーションゲームだ。プレイヤーはホテルのオーナーとなり、さまざまな飼い主からペットの動物を預かることとなる。宿泊客の種類は多岐にわたり、犬や猫のほか、カメなどの変わり種ペットがやってくることも。種々の動物に合わせて、それぞれに合ったおもてなしを提供するのだ。 まずは基本となる餌やりは欠かせない。餌は複数の種類が用意されており、それぞれブランドや分量、1日に与える頻度などが異なっているようだ。また動物の種類によっては、お風呂
iPhoneの最新OS「iOS 17」では、日本語の手書きキーボードを利用できるようになりました。これまで中国語のキーボードで代用することもできましたが、待望の日本語対応となります。読みがわからない漢字に遭遇したときでも、手書きですぐに調べられます。 難読漢字をすぐに調べられる iPhone/iPadの最新OS「iOS 17」では、日本語の手書きキーボードが利用できるようになりました。 iPhoneで漢字を入力したいとき、その漢字の読みを知っていれば変換して入力できますが、読みがわからなければ変換できません。小説などで難しい漢字が出てきたときや、ビジネス資料にある漢字が読めなくて人に聞くのも恥ずかしいときには、iPhoneでこっそり調べて解決したいものですが、そもそも入力できないのでは意味がありません。 iPhoneでは、以前から中国語のキーボードであれば手書き入力ができ、それで代用する方
メモアプリは、日本では、Evernote やOneNote、Google Keepなどが有名ですが、2019年頃からじわじわ人気が広がっているのが「Notion」です。 Markdownやブロックエディタで先進的なUIや、高機能でデータベース機能にも優れており、きれいにまとめたい人に人気のサービスですが、日本語に未対応でした。そのため「難しそう」と敬遠されてしまう残念なことも起こっていました。 そんなNotionですが待望されていた日本語対応が、ついに実現しました！！ https://www.notion.so/ja-jp Notion が日本語対応！ 2021年10月13日、Notionより一通のメールが届きました。 「Notion 日本語ベータ版リリースのお知らせ」。 Notionからのメールはこれまで英語でしたが、初めて日本語でメールが送られてきました。それも日本語ベータ版リリースと
“Steamのインディーゲームに日本語対応を実現するための誰でもできる応援方法”をスウェーデンのマーケティング会社が紹介 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com
スウェーデンのインディーゲーム特化型マーケティング専門会社・Neon Noroshi（ネオン狼煙）が自社サイトにて日本語のコラム“英語圏の開発現場から語る「STEAMのインディーゲームに日本語対応を実現するための誰でもできる応援方法」”を公開した。 「このゲームが日本語に対応していたらいいのに」と思ったことありませんか？ ちょっとした行動でそれは実現します。 英語圏の開発現場から語る「STEAMのインディーゲームに日本語対応を実現するための誰でもできる応援方法」 https://t.co/RNt6J69njg — NeonNoroshi (@NNoroshi) 2023-08-16 10:29:00 Switch『パスパルトゥー2：あるアーティストのキセキ』スペシャルエディションを購入する（Amazon.co.jp） コラムでは、タイトルの通り日本語対応が決まっていない海外インディーゲーム
『フットボールマネージャー2024』開発者インタビュー。なぜ日本語対応に時間がかかったのか、非公式日本語化コミュニティに対して何を想うかなど訊いた - AUTOMATON
ホーム インタビュー 『フットボールマネージャー2024』開発者インタビュー。なぜ日本語対応に時間がかかったのか、非公式日本語化コミュニティに対して何を想うかなど訊いた 全記事インタビュー
AWS Client VPN の日本語対応の初心者向け Workshop をやってみた | DevelopersIO
はじめに AWS Client VPN 初心者が、Client VPNを理解するためWorkshop をやってみましたので、ご紹介します。 Client VPNについて理解したい場合は、下記のブログがわかりやすいです。 下記の記事は、Client VPNで作成する証明書について理解できます。 ハンズオンで理解できること 今回のハンズオン内容は、以下の通りです。 リモート環境から、AWS Client VPN 接続を使って、VPC内へのリソースへアクセスする方法 認証に相互認証 (証明書ベース)を利用する方法 認証に Active Directory 認証 (ユーザーベース)を利用する方法 認証には、SAML認証もできますが、今回のハンズオンの対象外となります。 作成する構成 このハンズオンで作成する構成は、以下の２つです。 パターン1 : 相互認証(証明書ベース)を利用した、シンプルなVP
【Oculus Quest】スター・ウォーズ「Vader Immortal」が日本語対応 スター・ウォーズのVRゲーム「Vader Immortal」シリーズ3作品がアップデートされ、新たに日本語字幕に対応しました。 アップデートが実施されたのは「Vader Immortal:Episode I」「Vader Immortal:Episode II」「Vader Immortal:Episode III」のOculus Rift（Rift S）およびOculus Quest版。ゲーム内メニューより言語を選択すると、字幕とメニューが日本語に切り替えが可能です。また、フランス語、ドイツ語、韓国語、イタリア語、スペイン語にも対応しています。 「Vader Immortal」シリーズでは、ダースベイダーなどおなじみのキャラクターが登場し、ライトセーバーを持っての戦闘も可能。ユーザーレビューでも高い
惑星植民サバイバルシム『Stranded: Alien Dawn』正式リリースでSteam版プレイヤー急増。日本語対応＆新要素山盛りデビュー - AUTOMATON
Frontier Foundryは4月25日、『Stranded: Alien Dawn』を正式リリースした。対応プラットフォームはPC（Steam/Epic Gamesストア）およびPS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X|Sで、日本語表示に対応している。 プレイヤーは採取したい資源や建築したい建物などを指定。手の空いた人が、プレイヤーの指令に沿って行動してくれる。またキャラごとに精神状態などのコンディションも存在し、彼らの欲求を叶えながら集落を運営していくことになるだろう。『RimWorld』といったタイトルにも似た、いわゆるコロニーシム作品のシステムが採用されている。 未知の惑星での生活には危険が伴う。予測不可能な天候や未知の病気のほか、敵対的なエイリアンも存在する。そうした脅威に立ち向かうべく、研究を進めて新たな技術を獲得。みんなで生き延びながら技術を発展させ、
ドット絵の限界突破ACT『Narita Boy』3月30日発売へ、日本語対応。ネオ・レトロな80年代テクノの世界を駆け抜ける - AUTOMATON
パブリッシャーのTeam17は2月24日、2Dアクションゲーム『Narita Boy』の発売日が3月30日になると発表した。対応プラットフォームはPC（Steam）/PlayStation 4/Xbox One/Nintendo Switch。日本語字幕とインターフェースに対応する。また下位互換機能によりPlayStation 5/Xbox Series X|Sに対応し、発売初日からXbox Game Passに収録されるとのこと。 『Narita Boy』は1980年代を舞台としたドット絵アクションゲームだ。ある天才クリエイターが「Narita One」と呼ばれるテレビゲーム機を創り出し、目玉タイトル「Narita Boy」をリリースしたことから物語は始まる。爆発的ヒット作品となったNarita Boyだったが、バイナリコードの内部で、デジタル領域が現実世界とつながってしまうことに。HI
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Microsoft Teams ：会議のライブキャプション（字幕）・トランスクリプト（文字起こし）が日本語対応された
「Google Chrome」の開発者ツールが日本語対応 ～v94のベータ版がテスト公開中／「Chrome 94」の目玉は「WebCodecs」と「WebGPU」
日本語対応の等幅フォントを集めてみた（コーディング・コンソール向け） - Qiita
Chat VectorでLLaVAを日本語対応させる
iPadの手書き文字認識「スクリブル」、iPadOS 15の日本語対応でこんなに便利
macOS VenturaはiPhone連携がさらに進化 LiveTextがついに日本語対応
6.5秒で起動する日本語対応Vimマシンを作った - inajob's blog
【2022年5月ハワイ】日本語対応のワイキキPCR検査センターで陰性証明書取得！ - たびバロ
スクリブルの日本語対応が待ちどおしいiPadOSを使う - T’s blog
「何故だか全くわからないが全世界で2番めにゲームに注目してくれてるのが日本ゲーマーなので」高評価冒険者ギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』日本語対応予定、ニューゲーム+など実装の1.3アップデートも（Game Spark） - Yahoo!ニュース
Adobe Photoshop、画像生成AIついに日本語対応「ここに猫を足して」可能に
「iPadOS 15」、Apple Pencilの手書き入力「スクリブル」が日本語対応に
【iOS 17】iPhoneの手書きキーボードが日本語対応！ 読みがわからない漢字の入力に便利
【祝！】Notionがついに日本語対応！人気に火がつく予感！ | ひとぅブログ
【Oculus Quest】スター・ウォーズ「Vader Immortal」が日本語対応
【レビュー】アレクサ日本語対応!!スマートウォッチ amazfit band 5の口コミや評判をチェック!!
