BTSについて語りたい④あなたの知らない（かもしれない）SUGA/Agust Dの魅力とその音楽🎧 - Thoughts and Healing
안녕！ こんにちは。ナムさん、ジンくんに続いて、今回はSUGAことミン・ユンギ！ 普段からユンギ呼びをしているため呼び捨てで書いています。響きが好きなのと親しみを込めての呼び方なので、馴れ馴れしさはお許しください🙇 さて調べれば調べるほどみんな大好きがさらに大きくなりすぎて大変なこのシリーズ。書きたいことが多すぎてまとまらず全然アップできないのが問題です。 ナムさんやジンくんの時もそうでしたが、韓国語勉強中の初心者ながら、曲の歌詞を自分で訳してみたいという無謀な欲が出てきて困ります。 歌詞の訳はまたこのシリーズとは別で書いたほうがいいかも、と思い始めました。訳そうとすると韓国語の勉強にもなるし、背景や人物について調べる必要もでてくる分、時間がめちゃくちゃかかるのですが理解も深まります。全部理解できるはずもなく、間違いや勘違いもたくさんあるとは思うのですが、できるだけ作り手の意図が誤って伝
