余録：権力を平和裏に譲る「禅譲」は… | 毎日新聞権力を平和裏に譲る「禅（ぜん）譲（じょう）」は今も政治記事などで見る。中国の伝説上の聖王、尭（ぎょう）と舜（しゅん）に由来するのはご存じだろう。尭は血縁のない有徳の舜に天子を譲り、舜も同じく治水に優れた禹（う）を後継者にしたのだ▲禹の王位は息子が世襲し、中国最初の夏王朝が始まったとされる。その後の歴代王朝では禅譲を名目にした帝位簒奪（さんだつ）はあるが、実質的な禅譲は一度もないという。だからこそ尭と舜は理想の聖王とされた（陳舜臣（ちんしゅんしん）著「中国の歴史」）▲権力を私物化すべきではないが、現実はそうなる中で儒者に神聖視された尭舜の禅譲である。そしていまだ選挙による政権交代のない今日の中国で、現代風禅譲といえる任期制による最高指導者の交代を２代続けた共産党政権だった▲いや何も２期１０年で後継者に道を譲った江沢民（こうたくみん）、胡錦濤（こきんとう）両氏を尭と舜になぞらえるつもりはない。
