タグ

関連タグで絞り込む (2)

タグの絞り込みを解除

世界と詩歌に関するriocamposのブックマーク (1)

  • 「Praan」日本語訳 - 子子子子子子(ねこのここねこ)はてブロ部

    今日、偶然出会った「Where the Hell is Matt?」の映像。映像の中で楽しげに踊るMatt Harding氏と、共に踊る市井の人々に惹き付けられる。 (彼のページはここ。なのだが、いまなぜか見れない。仕方ないのでWayback Machineにて見るしかない。どうしているのだろう…。一時的に見れなかっただけのようだ。よかった。) 「Where the Hell is Matt?」はYouTubeでも見れる(こちらHD版)が、彼の旅行のスポンサーであるガムメーカーStrideのサイトからだとHD版やiPod向け版もダウンロードできるのでこちらを薦めたい。一方、YouTubeだとこの動画のレスポンス動画がいっぱい見れるのもたのしい。 それもさることながら、BGMとして流れるGarry Schymanの「Praan」のメロディの美しさ、そしてそこに流れる女性の美しい歌声。 マット

    「Praan」日本語訳 - 子子子子子子(ねこのここねこ)はてブロ部
    riocampos
    riocampos 2008/11/19
    「Where the Hell is Matt?」のBGM「Praan」の歌詞の日本語訳。「Gitanjali」の日本語訳が青空文庫にあったのを引用。
  • 1