YouTubeの字幕付きムービーをリスニング力アップに利用するのはいいアイデアですが、同時に日本語訳も表示できればリスニング力だけでなく語彙力、文法力などにも学習効果があるはずです。ネットサービス「CaptionPop」を使えば、YouTubeムービーの2つの言語を同時に表示できるのでYouTubeムービーを使った語学学習が大いにはかどります。 CaptionPop https://www.captionpop.com/ ◆CaptionPopの基本的な使い方 ・言語選択 上記CaptionPopページの下部から言語を選択します。デフォルトでは母語は「日本語」だったので、学びたい言語に「英語」を選んでみました。 母語に日本語、学びたい言語に英語を指定したら、「動画を検索」をクリック。 ・YouTubeムービーの指定 YouTubeムービーの検索画面になりました。YouTubeムービーは、日