Apple discovers issue with MacBook batteries, offers solutions By Katie Marsal Published: Friday, April 27, 2007 06:00 PM EST Apple は金曜日、同社の MacBook および MacBook Pro で採用されているバッテリの一部で、パフォーマンス問題が起こる可能性があるとし、問題を改善するソフトウェアアップデートを提供している。 244KB のバッテリアップデータ は、起動時や、スリープからの復帰時、あるいはバッテリ装着時にバッテリにアップデートが必要かをチェックする。 「この時に AC 電源が供給されない場合、AC 電源が供給されるまで待ち、それからバッテリにアップデートが必要かどうかをチェックします」と Apple はしている。 「バッテリにアップデートが