中国の笑い話を紹介するスレ Tweet 1: 名無しさん@おーぷん 2015/05/03(日)21:08:24 ID:eBt 岩波文庫の『笑府』という、中国の古い笑い話を集めた本から、無作為に笑い話を選んで紹介していきます。 なにぶん古いものなので、ちょっと通じにくいものや、笑いどころが不明なものもあるのでよろしくお願いします。 あと、言葉遣いが古い部分は、適当に現代語訳をします。 2: 名無しさん@おーぷん 2015/05/03(日)21:13:36 ID:eBt 〜魔よけ札〜 ある道士、親王府の屋敷後を通り、亡霊に惑わされた所を、幸いにも通りがかった人に助けられた。 道士「あなた様にお助けいただき、まことにかたじけのうござる。ここに魔よけの札がございますから、せめてものお礼にこれを進ぜましょう」 【iPhone版事前予約】スクエニ最新作!空想科学冒険活劇「ランページランドランカーズ」