はてなブックマーク

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今日は、日中３０℃まで気温が上がりました。短すぎる春が終わり、夏が来たということでしょうか。 そんな中、娘（長女）も月曜の夜から発熱中。急な気温差で体調を崩してしまったようです。 ↑体温４０℃前後を行ったり来たり…。熱以外の症状は無し。 いつもどおり解熱剤のAdvilを飲ませるも、効果が切れる８時間後にはまた４０℃台の熱に。 発熱してからまだ丸２日なので、いま病院に行ってもまとも見てもらえなさそう＋待ち時間ながい。ということで、今日も自宅安静でした。保育園もお休み２日目。 夕方にはちょっと元気を取り戻した感じがありましたが、夜になるとぐったりダウン。ウトウトしては泣きを繰り返し、熱でうまく眠れない様子。 Advilを飲ませても熱が下がらず、妻も私もちょっと焦る…。 ２月に熱性けいれんを起こしたことが頭をよりぎります。 緊急外来のSainte-Jus

アマゾン問題ふたたび。 Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! アロー！　CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです！ アマゾンの配送業者からメールが届き、「アマゾンで注文していた商品をお届けしました！」とのこと。 最近、配送業者も通知を強化しているのか、メールには「ここに箱を置きましたよ」という証拠写真が添付されていました。（ブログ冒頭の写真がそれ） ※カナダの配送業者は、受取人不在の場合、箱をその場に置いていくことがあります。 さっそく回収しようと、スタジオのエントランスまで見にいったのですが、見当たりません・・・。 「もしかして、盗まれた？」と思って、配送業者に電話してみると、「ドライバーは受付の人に渡したと言っている」とオペレーターさん。 えー？　そもそも、うちのスタジオは受付のスタッフがおりません。 もしかして、ビルの

Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! アロー！　CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです！ 先週はマイナス３０℃近くまで気温が下がりましたが、今週はマイナス２℃ぐらいの日もあり、気温の上下が激しいモントリオールです。 モントリオールにながく住む方いわく、「この季節に風邪をひかないほうがおかしい」ということで、「体調は崩すもの」という前提で、いかに早く治すかを考えたほうがいいわけですね。 ということで、さっそく我が家メンバーも体調を崩しておりまして・・・。 妻が寒さで喉をやられ、私も風邪ぎみ、娘チビノウチも下痢と熱が続いております。妻と私は回復してきましたが、娘は悪化中。 今日は保育園もお休みして自宅で様子見でした。 娘本人は、元気に暴れまわっているのですが、３８℃ほどの熱が続き、食欲が無いのと下痢で不機嫌MAX。２歳イヤイヤ

Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! アロー！　CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです！ ここのところ、雪が続いております。 歩道も車道も雪でいっぱいです。もちろん、速やかに除雪してくれるのですが、降り続く雪のため、常に雪が積もった状態です。 毎朝、娘を保育園に連れていくわけですが、雪のせいでこれがけっこう力仕事です。 ↑雪にベビーカー（ストローラー）の車輪をとられてしまい、なかなか前に進めない・・ ということで、最近はもっぱらソリ通園です。 ソリなんて、福岡に居たときは全く触れることのないアイテムでしたが、こんなに便利だとは思いませんでした。 ↑ひっぱるだけなので楽ちんだー 娘チビノウチもキャーキャー言って喜びます。 ↑うん、今日もかわいいな。 娘はすっかり雪に慣れてきました。「雪国の子」といった感じ。 ↑うん、かわいい

Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! アロー！　CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです！ （完全に自分用のメモですが…） いつも日本語の数字の桁数と、英語の単位の変換で混乱してしまうので、メモっときます。 ゲームソフトの話だと、「５０万本！」とか「２０００万本！」なんていう大きな単位の数字が話題にのぼることがありますが、なかなかとっさに英語の表現が出てこないのです・・・。 数字 ゼロの数 英語表記 漢数字表記 10 1 Ten 十 100 2 Hundred 百 1,000 3 Thousand 千 10,000 4 Ten thousand 1万 100,000 5 Hundred thousand 10万 1,000,000 6 Million 100万 10,000,000 7 Ten Million 1000万 1