サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
トップへ戻る
小野伸二選手 引退
cn-seminar.com
凄まじい経済発展を遂げている中国。とはいえ、以前からよく言われていたのは何せ“トイレが汚い”という評判。そして、それよりも評判だったのは、“壁も仕切りもない個室”、いわゆる「ニーハオトイレ」ではないでしょうか。 私（ライターTH 旧HSK7級、中国語検定2級 北京生活8年目男子）が初めて中国を旅行しに来た2002年の北京はやはり不衛生で、かつ、壁も仕切りも無いトイレが主流でした。万里の長城を観に行った時に寄ったトイレの個室も、しゃがんだ時に肩の位置あたりまでかろうじて壁があるトイレで用を足すしか無かったことを覚えています。そして、その他の公衆トイレは、みんな個室がなかったのです。 世界で最もトイレを清潔に保っている日本人にとっては、経済発展を遂げた後の中国のトイレがどのような変化を遂げたのかが気になるところ。今回は現在の中国のトイレ事情をご紹介します。 トイレから現代中国を見てみましょう！
「中国語のマンダリンってなに？」「言葉なの？ それとも違う意味があるの？」と疑問に思っている人も多いのではないでしょうか。 マンダリンは、たくさんある中国語の中で標準語を表す言葉の1つです。ですがそこには中国ならではの歴史が垣間見え、特有の使われ方があります。 マンダリンの意味や由来を知って、中国のさまざまな言語の違いについても学習しましょう。 マンダリン（中国語の標準語）をもっと知りたいあなたへ。 弊社で開催している中国語セミナー「中国語1年目の授業」に参加して感想を教えていただけませんか？（モニター参加費は無料です！） セミナーでは中国語の標準語を効率よく習得するコツや語学学習の最重要ポイントなどをお伝えします。 「中国語は難しそう…」「ネイティブの中国語が聞き取れない」などのイメージがあるかもしれませんが、このセミナーで、中国語は日本人が最も学びやすい外国語であることがわかるはずです
パソコンで中国語の文章を作成する際には、中国語のフォントがあると便利です。日本のパソコンでは日本語のフォントは搭載されていますが、中国語のフォントはほとんどの場合で搭載されていません。そのため別途フォントをダウンロードして、パソコンに導入する必要があります。 パソコンのフォントでは有料のものが多いですが、実は無料でも使いやすく優れたものがたくさんあります。どんなフォントがおすすめなのか、どのような点に注目して選べばいいのかなどを知って、上手に中国語のフォントを使いこなしていきましょう。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味
中国語の「ピンイン」について、中国語ゼミが中国語学習初心者向けにわかりやすく解説！ 「ピンイン」とはどんなものなのか？という疑問にお答えしつつ、その読み方の特徴や、ピンインを正しく読める・発音できるようになるコツもあわせてご紹介します。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国語1年目の授業」です。 無料とはいえ、中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 セミナーで紹介する講座に2,200人以上が受講し、97.8%（中国語が比較的流暢に話せ
中国語で会話をするなら、あいづちも中国語でうちたいと思いますよね。 うんうんと頷いたり、苦笑いするばかりでは会話も盛り上がりません…。 実際、私（中国ゼミスタッフKT、上海生活3年女子）も中国人のお友達が恋人の話をしてくれたのが嬉しくて、「真的吗?!真的吗?!（zhēn de ma ヂェンデァマー）（本当に?!本当に?!）」と食い気味に聞いている感じを出したのですが、同じあいづちばかりで疑り深い人みたいになってしまった苦い経験があります。 中国語にも、日本語の「あぁ」「あ？」「あー」の様な1語のイントネーションを変えるだけで返事が出来る便利な単語もある上に、日本語の様な面倒な敬語の使い分けがないので、覚えてしまえば簡単だったりします。 また、大きな声で「あぁあ↑」と、喧嘩を売られている様に聞こえる事がありますが、普通の応答ですのでビビらなくて大丈夫と言う事も覚えておいてください。 この記事
「中国語について知りたい！」というご要望にお応えして、中国語ゼミが「中国語」についてまとめました。 「中国語ってどんな言語なの？」 「中国語って難しいの？」 「中国語は発音がすごく難しいって本当？」 「中国語は敬語が無いの？」 「中国語は漢字だから勉強しなくても日本人は筆談でなんとかなる？」 などなど、中国語にまつわる疑問を解決します。 また、「中国語」に興味を持った方の中には、 「三国志や中国の歴史、たくさんの世界遺産を持つ中国に興味がある」 「台湾ドラマにはまっているので、中国語を勉強したい」 「大学の第二外国語で中国語を選択しようか迷っている」 「仕事で中国・中国人と関わることが増えたので中国語について知りたい」 「上海の人は皆“上海語”を喋っているの？ 中国語の方言ってどんなもの？」 「最近、中国企業のパワーがスゴイから中国に興味が出てきた」 という方もいらっしゃるかもしれません。
大胆に言ってしまうと、すでに日本人は「中国語の8割」を学習し終えています。 というのは、中国語の最大の特徴である「漢字」の知識が既にあるからです。 現在、フルーエント中国語学院の中国語トレーナーである私SN（広州在住3年・HSK6級）は、初めて中国にやってきたとき、知っていた単語は”ニーハオ”だけでした。 そんな私が当時、街に出るときに必ず鞄に忍ばせていたもの、それは筆談用の”紙とペン”。聴き取れない・話せない、そんな中国語力ほぼゼロの私にも、「読み取ること」はできました。 中国語と日本語で意味や形の異なる漢字もありますが、中国生活開始当初の私を大いに助けてくれたのは、日本語を基礎とした「漢字」でした。そう、私たちは日本人として培った”漢字力”があります。 この記事では、漢字をよく知る日本人に特化した単語集「日本人がすぐに覚えられる中国語の重要単語350語」を厳選してまとめました。また、単
HSKを上海で受けようと思っても、どうやったら受けられるのか、初めてのことで心配という方は多いようです。 私（中国語ゼミスタッフKT）は、夫の駐在に伴って上海へ来たのですが、その時も初めての事だらけで、HSKをどうやって受けたらいいのかもわかりませんでした。 （例えば、サイトからしか決済が出来なかったり、受験票の出力方法で悩んだり、日本みたいに整っているわけではないので本当に大変でした。） なので、今日は上海でHSKを受けるための全てをお伝えしたいと思います。 いろいろな壁を乗り越えましたが、おかげさまで中国にも慣れてHSKの6級（一番難しい級）を合格するまでになりました。 なので、これから上海でHSKを受ける人が迷子にならないように細かなところまでお伝えします。 受験、上手くいくといいですね。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催して
「中国語をペンでノートに書くことは出来ても、まだパソコンやスマホで中国語を書けない！」というあなたに、今回は、パソコンやスマホで、ピンインで中国語を入力する方法と、ピンイン自体を表示する入力方法（変換する方法）をお伝えします。 あわせて、より簡単に、より早く中国語が打てる方法もご紹介！ 「パソコンやスマホで中国語を入力する方法を知りたい」 「中国語でメールを書きたい」 「好きな中国の歌の歌詞にピンインを付けて覚えたい」 「声調記号入りのピンインを書きたい」 という願いを実現しましょう！ 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味
「テレワーク」や「リモートワーク」と呼ばれる勤務形態が広がってきています。私（中国ゼミスタッフS.I.中国在住歴3年・ HSK6級取得）もその中の一人。 世界中の人々とのコミュニケーションが、リアルタイムで、こんなにも手軽にできることに驚いています。近い将来、自宅で海外留学さながらの語学学習が当たり前、ということになってくるでしょう。今後は、むしろ異文化コミュニケーションの機会は増えてきます。 世界中の人々とテレビ会議やオンライン交流をするときに、英語や中国語が必須になってくる時代。語学学習を無理なく進めるのに、スマホアプリは有能なアイテムです。スマホがあれば、発音も聞ける、リスニングも出来る、単語リストも見れる、辞書も引ける、調べ物もできます。中国語を学習するのに、これ以上コストパフォーマンスの良い学習ツールは無いでしょう。 この記事では、通勤・通学時間や休憩時間などの「スキマ時間」に、
自己紹介をするとなると、事前準備は必要ですよね。 第一印象はその後の運命を左右するぐらい大切です。 特に就学時、転勤、営業、プレゼン、恋愛などで初めて接する時、自己紹介力がないと致命的と言っても過言ではありません。しかし自己紹介が苦手という方も少なくないようですし、慣れない外国語であればなおさら大変かも知れません。 そこで今回は中国ならではのお作法を踏まえながら、自己紹介のコツと例文をご紹介していきます。 「中国語で楽しくコミュニケーションを取る」「中国語をマスターする」ための一歩としてご活用してください。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HS
発音のコツ ①単母音の「e」は口をポカッとゆるく開けて横に引いて、舌を口の中のどこにも付けないようにしながら喉の奥から息を押し出すように音を出す。 （喉の奥でうなるような感覚）この時出す音を「ウ」又は「オ」にすると「e」に近い音になる。 聞こえる音は「ア」「ウ」「オ」の中間のようなあいまいな音になる。 ②「er」は「e」の音を出したら舌先をそり上げながら舌全体を奥へ引く。聞こえる音は「アル」に近い。 「huar (花儿)」のように単語に「儿 er」が付く場合、ピンインでは「r」のみ表記され、発音は「r」の前の音を出しながら舌をそり上げる。 ③母音「‐i」は子音と一緒に発音される音。単母音の「 i 」とは違う。 「zhi chi shi」は舌先を上あごへそり上げて舌全体を奥へ引き「ジ」「チ」「シ」と発声する。 「ri」は聞こえる音は「リ」だが、そり舌の状態で「イ」と言うと音が出しやすい。 「
中国語をそこそこ勉強しているけれど、思うように喋れない 中国人の友人とコミュニケーションを取りたい てっとり早く使える中国語の日常会話が知りたい というあなたに、 この記事では、いますぐ使える中国語の日常会話フレーズ・例文を、具体的なシーン別にご紹介します。 また、中国語を勉強していて思うように喋れないという方の中には、「挨拶や文法は覚えたけど、日本語でいう曖昧な表現がわからない！」という方がいらっしゃると思います。 例えば、 「どちらでもかまいませんよ。」 「適当にお願いします」 「調子はどうですか？―まぁまぁです。」 など日本語では簡単な受け答えをすることがありますよね？ そんな表現が、もちろん中国語にもあります。 ご紹介するのは、会話がスムーズになるような、中国人がよく使う、実際に「使える」表現です。ぜひ覚えて活用してください。 またこちらの記事の内容を動画で解説しています。 ご協力
HSK（漢語水平考試）6級の受験を考えているあなたに、私（中国ゼミライターS.I 中国在住経験3年・HSK6級）が、HSK6級に最短で一発合格する方法をお教えします。 HSKの一番上のレベルである6級。2500語習得レベルである5級に比べるとグッと難易度が上がり、6級は5000語レベルとされています。 具体的に6級に合格できる人は次のような中国語の実力を備えていると言えるでしょう。 中国語の情報をスムーズに読む・聞くことができる 自分の見解を流暢に話す・書くことができる とても難しいレベルですが、私は、週10時間の学習時間（たとえば平日1時間プラス土日は2～3時間）で1年間真剣に取り組むことで、1発でHSK6級の合格を手にすることができました。 秘訣の1つ目は「まずは試験に申込みをしたこと！」 2つ目は「ひたすら勉強したこと！」 私自身、最初は受験を申し込むことを戸惑ったものの、フルーエン
HSKは、1級が一番易しく、6級が最もレベルの高い級になります。 HSK1級に合格できる中国語力は、「とても簡単な中国語の単語を使って、具体的な要求を伝えることができるレベル」です。具体的には、「このコップはいくらですか？」「あなたはどこの国の人ですか？」「いま家に居ますか？」などの簡単なフレーズが聞き取れる・話せるレベルです。 また、HSKは1級の受験者の学習目安を、「毎週2～3時間を半年、中国語を学習し、150語程度の最常用単語を使うことができる」レベルとしています。 しかしこれは漢字を全く知らない欧米などの学習者を含めた学習時間です。日本人は、中国語の一番の特徴である「漢字」の意味を既に理解していますよね。 もしあなたが中国語学習時間ゼロの初心者であったとしても、真面目に2ヶ月取り組めば、HSK1級は満点で合格できます。 もし、「そんなカンタンな級は時間と受験料の無駄だ」と思うなら、
「受験勉強のときに、手当たり次第に参考書に手を出してみたけど身につかなかった」 「英語の単語集をいろいろ買ってみたけど結局覚えられなかった」 という経験はありませんか？ そしていま「中国語を使いこなせるようになりたい！」と思うなら、どの教材を使えば効果的に、効率的に学べるかを知りたいところですよね。書店の中国語の棚にズラリと並ぶ教材たちを眺めながら、迷っている人も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、中国語を教える専門家である筆者が、自分たちでも使ってみて「これはいい」という教材たちを、その活用法とともにご紹介します。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を
相手に伝わる中国語が話せるようになるための2大関門。 それはずばり、【ピンイン】と、【声調】です。 ピンインや声調を間違えてしまうと、友達とのコミュニケーションにも支障が出ます。 私（中国語トレーナーS.N：広州生活3年・HSK６級）には、唐さんと汤さんという二人の友人がいます。広州に来て間もなく、中国語もよくわかっていなかった頃、この二人の名前を正しく読むことができず、苦労した経験がありました。「唐と汤」。読み方は、唐はtáng、そして、汤はtāng！いずれもピンインは同じtangですが、声調が異なります。 二人が一緒にいるときなどは、さぁたいへん！「唐さん」と呼ぼうとするのに声調を間違えようものなら「汤さん」が振り返ります。声調があやふやだと、「どっちを呼んでるのよ！」と怒られる始末…。 「声調を言いわけられなかったら友達もできないじゃないか！！」危機感を持った私は、その後の勉強でひた
「お疲れ様」相手をねぎらう言葉は声を掛ける側も掛けられる側も嬉しいものですね。 中国語で伝えることが出来たら喜んでもらえるし、嬉しいですね♪ 日本人が「お疲れ様」と言う場面と言えば ① 退勤する同僚、部下、上司に挨拶として ② 頑張ってくれた人にお礼を言うときに ③ 打ち上げの時など、みんなの頑張りに対して の3つでしょう。 中国語で「お疲れ様」は直訳すると「辛苦了（xīn kǔ le シンクーラ）」と言います。しかし実際のところ、日本人が通常「お疲れ様」と言いたいこの三つの場面では、「辛苦了」をそのまま使えるわけではありません。以下、具体的にみてみましょう。 ① 退勤する同僚、部下、上司に挨拶として 日本のオフィスで退勤時の挨拶として形式的に使われている「お疲れ様でした」は中国では日系企業は別として使われていません。退勤時は先に帰る人が「お先に失礼します」と言うのに対し、「また明日」「バ
中国人観光客の増加と共に、訪日中国人のマナーの悪さ・マナー違反の問題が大きく取り上げられています。 ここでは、中国人のマナー違反の具体的事例を挙げると共に、その解決法と、マナー違反を引き起こす原因について考えてみたいと思います。 せっかく日本に来てくれる中国人の方々とのスムーズなコミュニケーションのためにお役立てください。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国語1年目の授業」です。 無料とはいえ、中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。
中国語の検定の中でも日本人の受験者が多い「中国語検定」。今回の記事は、中級者以上が受験する「中国語検定 2級」に一発で合格する勉強方法を紹介します。 私たち中国語ゼミスタッフは、実際にここで紹介する勉強方法で、教材やアプリも活用して合格を手にしました。今まで中国語の勉強を頑張ってきたあなたも、せっかくチャレンジするなら「1回で合格したい」と思いますよね。 中国語検定2級に合格するための学習ポイントをまとめましたので、ぜひこの記事を参考にチャレンジしてみてください。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国
中国語では日本人の名前をどう読むのでしょうか？ ここでは名前の呼び方の調べ方から、効果的な自己紹介の仕方と注意点など、中国語における名前に関する様々な疑問を解決していきたいと思います。 中国語で楽しくコミュニケーションを取るための一歩としてぜひご活用ください。 なお、中国人の名前の呼び方に関しては、 『中国人に人気の「名前」ランキング最新版を公開！【発音付】』をご覧下さい。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国語1年目の授業」です。 無料とはいえ、中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっ
HSK4級の受験を考えているあなたへ。 フルーエントで指導するプロトレーナーである私SNが、HSK（漢語水平考試）4級に一発で合格する方法をお教えします。フルーエント中国語学院の受講生でこの方法をしっかり、確実に実践した方は、全員合格しているというお墨付きの方法です！信じて取り組んでみてください。 HSKの上から3つめのレベルである4級は、語学力を対外的にアピールできるレベルです。中国の大学（理系）や大学院への留学は4級合格が必須ですし、就職活動で中国語力をアピールするならHSK4級合格以上と言われています。 しかし、「検定の合格と実際に使える語学力は別物では？」と考える人もいるかもしれません。実際にTOEICでハイスコアを獲得していても英会話は…という人もいますよね。 その原因は、あまりにも検定だけに特化した勉強をしてしまっているから。そうではなく、「検定を利用」した形であれば、本当に使
中国語であいさつができれば、たとえ簡単な言葉でも、それだけで相手との距離がぐっと近づくはずです。 私（中国語ゼミスタッフMM上海生活6年）も住んでいるマンションの守衛さんに毎日挨拶しています。挨拶をするようになってから顔を合わせるだけでニコっと笑顔を見せてくれるようになり、時間があるときは世間話をしたりもします。たとえ流暢に喋れなくても、挨拶をするだけでお互い気持ちよく過ごすことができますよね。 この記事では朝起きてから寝るまでのあいさつのほか、季節特有のあいさつや仕事で使うあいさつなど、よく使う73の表現をご紹介します。これさえ覚えておけば、あいさつで悩むことはないでしょう。中国語で楽しくコミュニケーションを取るための一歩としてぜひご活用ください。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと
中国語検定3級は、日本人がゼロから勉強を始め、一定の基礎が身に付いた段階で挑戦できる検定試験。目安として、1日約1時間の学習を半年～1年続けた頃にチャレンジできるレベルです。 受験するなら「一発合格」を勝ち取りたいですよね！そのために、まず中国語検定3級のレベルを知って、過去問で試験の特徴をつかんで「合格のための勉強法」を身につけることが近道です。 この記事では、合格するための勉強法・試験の特徴・中国語のプロトレーナーおすすめの教材をまとめました。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、弊社で開催している中国語セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか？（モニター参加費は無料です！） このセミナーは初心者から中国語を話したい方、HSKを取得したい方、興味がある方に向けた「中国語1年目の授業」
「中国語のスラングが知りたい！」というご要望にお答えして、中国語のスラングをまとめてみました。 中国ゼミのこの記事では、学校では教えてくれないスラングをご紹介します。 「スラング」とは、隠語や俗語、ネット用語、流行語などをまとめて指す言葉で、日常生活にとても密着しています。ネイティブなら日常の会話はもちろん、映画、ドラマ、ネットはスラングで溢れています。そんな、学校では習わない表現を実際に使ってみると、相手との距離をグッと縮めてくれるでしょう。 また、日本人にとって面白いことに、中国語のスラングやネット用語は、日本語に由来する言葉がたくさんあります。それをきっかけに、中国語の会話も弾むかもしれません。 ただ、間違って発音してしまって相手を怒らせてしまった！冗談のつもりが発音のせいで正しく伝わらなかった！なんてことが無いように、正しい発音をマスターすることが重要です。 「中国語1年目の授業」
三宅 裕之（監修・執筆） フルーエント中国語学院 学長 中国蘇州諧楽吉教育諮詢有限公司 董事長 20万部の書籍出版、10,000人以上の指導経験、文部科学省にて5年連続の講義実績を持つ語学・コミュニケーション教育のプロフェッショナルトレーナー 早稲田大学商学部在学中に、中国財経大学にて中国語を学ぶ。中国語を勉強したことがないゼロの状態から半年で大学院入学レベルに到達。ベネッセコーポレーションにて、中国語検定開発などを行った後、株式会社ジャパンビジネスラボ代表取締役に就任。2004年より米国コロンビア大学教育大学院にて、多文化多言語教育を研究。帰国後、シナジープラス株式会社を設立。中国語学習者のための「フルーエント中国語学院」、英語学習者のための「バイリンガルズ英語学院」を開校し、語学だけでなく、コミュニケーション能力そのものを上げていく指導を行う。 2011年、中国蘇州にて諧楽吉教育諮詢有
入国の際に隔離期間が必要なことや、国内外への移動が激しく制限されている状態が続いています。 それでも一部において規制緩和措置が取られ始めているので、来年には比較的行き来が自由になるのかもしれません。（2022年12月11日現在） 私（中国語ゼミ編集部 H.T）の夫は中国で働いていますが、依然としてやはり事態は刻々と変化しているようです。 今後もしばらくは出張での会議や商談よりも、オンラインでの会議が中心となる状況が続くことが予想されます。中国語ゼミは、オンラインで表情や気持ちが見えにくいからこそ、翻訳アプリや通訳さんを介するのではなく、現地スタッフと中国語で会話することをオススメします。挨拶など簡単な言葉だけでも、相手に伝わり信頼関係も深まっていく…そのように考えています！ 今回、中国出張記事リニューアル版をお届けします。ぜひ自粛の機会を利用して必要な準備を進めたり、中国語を覚えて「オンラ
次のページ
このページを最初にブックマークしてみませんか？
『中国語ゼミ [最速で中国語を学習するサイト]』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
