はてなブックマーク

3. 投擲的発話 私は彼らの発話の形式を，「普通の大きさの声」か「大きな声」か，そして「相手を特定している」か「特定していない」か，という二つの基準によって，四つに分類した。 「普通の大きさの，相手を特定している」発話 ＝ 通常の対面的会話 「普通の大きさの，相手を特定していない」発話 ＝ ひとりごと，赤ん坊の泣き声など 「大きな声の，相手を特定している」発話 ＝ 「遠距離会話」 「大きな声の，相手を特定していない」発話 ＝ 「投擲的発話」(後述) 彼らの発話形式がこれら四つの象限を，自在にふらふらと浮動している。 たとえば日本人であれば，遠くの人を呼ぶ必要が出てくると，「気持ちを切り替えて」呼ぶということをする。 しかしボンガンドの人々は，小声の発話から大声の発話まで，そして相手を特定した発話から特定しない発話までを，連続して変化させているのである。 村の長老Baohandaがボナンゴを