はてなブックマーク

どうも、『人文×社会』の中の人です。 今回は、WindowsとMacで起こった「波ダッシュ」をめぐるドタバタ劇をご紹介したいと思います。 波ダッシュといえば、「〜」という記号。どこにもドタバタする要素がないように思えますが、実は今でも組版業界で問題となっている大混乱があります。 波ダッシュと全角チルダ「それ、不等号ですよ！ 紛らわしい約物3連発！」の記事でもご紹介したように、見た目が「〜」に見える約物には、2種類あります。 「波ダッシュ」と「全角チルダ」です。 「波ダッシュ」は、日本語で範囲を表すときに使われる約物です。「明治〜大正」みたいな感じで使います。 「全角チルダ」は、半角チルダ（~）の全角版です。チルダは「漸近的に等しい」ことを表す数学記号として使われます。つまり、全角イコール（＝）の仲間です。（他にも半角チルダは、コンピュータ上のホームディレクトリを表したり、プログラミング言語

どうも、『人文×社会』の中の人です。 今回は、欧文で使われる半角スペースに2種類のものがあることについてご紹介していきたいと思います。 「えっ、半角スペースって全部同じじゃないの!?」と思われるかもしれませんが、実は欧文では2種類の半角スペースが使い分けられています。これを知らないと組版でも困ることが出てきます。 2種類の半角スペース!?まずは次のフランス語の文章を見てください。 A：夏の間に彼と会ったかい？ 君と話したがっていたと思うけど。 B：そりゃ明らかに無理だよ。だってここ2年間、彼は「家の中に」いるんだもん。まあ、内容はさておき、上の文章で2種類の半角スペースが使われていたことに気づかれたでしょうか？ 試しに2種類の半角スペースを赤と青で色分けして囲ってみましょう。 あれ？ なんだこりゃ？ こんなの語学の授業で習ったことがないぞ……。 いやいや、でもこれってフランス語に特有のアレ

どうも、『人文×社会』の中の人です。 今回は、Microsoft Wordの便利機能「ワイルドカード」についてご紹介していきたいと思います。 ワイルドカードというと、なんかトランプを連想してしまいますが、実はれっきとした情報処理の用語でもあります。これをマスターすると、論文執筆にも役立てることができます。 ワイルドカードとは？ 「ワイルドカード」とは、コンピューター上であるパターンの文字列を検索する時に使う特殊文字のことです。 全角ひらがなや半角英数字といった同じ種類の文字列、「第○回」「○番目」のような同じパターンの文字列は、このワイルドカードを使うと一括で検索することができます。プログラミングでよく使う「正規表現」と似ています。 論文執筆で普段使うMicrosoft Wordの検索・置換機能でも、このワイルドカードを使うことができます。 例えば、以下の文章を見てください。 ここから、「