はてなブックマーク

1年ほど前にWebページ上で選択したテキストをDeepLで和訳させるブックマークレットを紹介しましたが： ringosuki.hateblo.jp 今回は英語ページを丸ごとGoogle翻訳で和訳させるブックマークレットを紹介します。 古いブックマークレットを修正 このブックマークレット自体は10年以上前から使っていたのですが、Google翻訳側で若干の仕様変更があったのか、その当時のブックマークレットでは翻訳が機能しなくなっていたので修正対応しました。 ちなみに古いブックマークレットは以下のような記述でした： javascript:location.href='http://translate.google.com/translate?u='+location.href+'&langpair=en%7cja&hl=ja&ie=UTF8' そしてきちんと機能するように修正対応したのがこちら：

Safariなどで複数のウインドウを渡り歩く（切り替える）ときに重宝するキーボードショートカットがcommand［⌘］キーと［F1］キーのコンビネーション。 (´-`).｡oO(環境設定によっては［⌘］＋［fn］＋［F1］) ところが、macOS Big Surを "クリーンインストール" するとこのキーボードショートカットが効かなくなります。 (´-`).｡oO(Catalina以前からの上書きインストールでは旧環境の設定が維持されるため) 実はこれ、Big Surではキーの割り当てが変更されているからなんです。 従来のセッティング（私の場合） 右手でマウス、左手はホームポジション気味にショートカットを担当することが多い私にとって、ショートカットを使う時に "右手が召集されるか否か" は大事な問題。 macOSのデフォルト設定では、ウインドウ巡回コマンドは［⌘］＋［fn］＋［F1］なので

プロキシアイコンって知ってます？ この②のファイル/フォルダ名の左側に小さく鎮座しているアイコン、これがプロキシアイコンなんですが、多分存在は知っててもそういう名前で呼ばれてることは知られてない？笑 まあ、それはさておき…… macOS Big Surを使い始めた人の中にはこのプロキシアイコンが…… どっか行っちゃった！(((( ；ﾟДﾟ))) と困惑された方もいるのでは？ でも大丈夫、ちゃんとあります（わかりにくいけど） Big Surでは隠されている 例えばFinderウインドウを例に挙げますと、普通はこうですが： この部分にマウスポインタを持って行くと： タイトルが右に少しずれて［＞］ボタンの右脇からアイコンがヌルっと出てきて、マウスポインタがタイトルバーから離れたらプロキシアイコンはまた隠れます。 プロキシアイコンが出てくればこっちのもの、あとはいつも通りの使い方をすれば良いだけで

2020年11月13日（日本時間）AppleはmacOSのメジャーアップデート版となるmacOS Big Sur 11.0.1をリリースしました。 www.apple.com macOS 10.15 Catalinaまでとの相違点やmacOS Big Sur 11.0.1の特徴などは上記リンクにてご確認ください。 なお、これまでは「macOS＋バージョン＋シリーズ名」の順で表記されていましたが、Big Surからは後半が入れ替わり「macOS＋シリーズ名＋バージョン」の順になった模様。 また、バージョン表記については前例に倣うと「macOS 10.16」になるところですが、上位の桁を進番させた「11.0」を与えることでApple Silicon対応など内部的に大掛かりな変更が加えられて与え代替わりしたことを前面に押し出しています。 ちなみに、開発終盤のベータ版でバージョンが11.0.1にマ

現行モデルではないとはいえ、Apple製品の新品が半額近くで販売されるなんて事が過去にあったでしょうか……しかも代理店じゃなくてAmazon上とはいえ直販(((( ；ﾟДﾟ))) www.amazon.co.jp MacBook Proは13インチモデルのみが対象ですが先代の2019モデルで最大47%オフ。同じものを整備済製品で買うよりも安いんだから困っちゃう、笑 他にもApple WatchのSeries 3と5やBeatsのヘッドフォンなども最大54％オフという目を疑う様な価格で販売中。 購入を検討していた方もそうでない方も、まずはセール品のラインアップを確認するだけしてみてはどうですか？ ・ほんの一例 関連品をショップで探してみる Apple MacBook Pro (13インチ, 一世代前のモデル, 8GB RAM, 256GBストレージ, 1.4GHzクアッドコアIntel Co

2020年9月17日、AppleはmacOS 10.15 CatalinaおよびmacOS 10.14 Mojave向けにSafari 14をリリースしました。 9to5mac.com このアップデートによる主な変更点は以下の通り： タブバーのデザインが新しくなり、 画面上により多くのタブを表示可能。デフォルトでファビコンを表示 カスタマイズ可能なスタートページにより、 背景イメージの設定や新規セクションの追加が可能 インテリジェント・トラッキング防止機能によりブロックされたサイト越えトラッカーを、プライバシーレポートに表示 Adobe Flashへの対応を撤廃し、セキュリティを改善 体感速度はSafari 13よりも速くなっている印象を受けています（Beta使用中の感想） アップデートのやり方がわからない方は以下のAppleサポート文書をご覧ください。 support.apple.com

macOS用のGarageBandを起動する際に使用できる隠しコマンドを2つ紹介します。 と言ってもひとつはAppleサポートでも公開されているものなので隠しコマンドと呼べるものではありませんが、この文書を読まなければ知り得ないコマンドなので一応隠しコマンドとして扱わせてもらいます、勝手ですが（^-^; Core Audio Driverを使わずに起動させる 文字通り、Core Audio Driverを使わずにGarageBandを起動させたい時に使用します。 コマンドは： GarageBand起動直後に［Control］キーを押しっぱなしにする すると冒頭の画像のようなダイアログが表示されます。 メッセージの文言とボタンに記されている文言の関係性が誤解を招きそうなのが気になりますが、ボタンに書かれている［起動］［起動しない］は "Core Audioを" 起動するか否かの選択で、Gar

macOS Catalinaにしてから（だと思う）macOS上のDropboxフォルダに入っているファイルと、Dropboxサーバ上にあるファイルとの同期に不具合が出ました。 具体的には： macOS Mojaveまでの環境でDropboxに放り込んだファイルは全て同期に失敗（❌マーク）が付いている macOS Mojaveまでの環境でDropboxに放り込んだフォルダは全て同期に成功（✅マーク）が付いている……が、その中のファイル類は❌マーク macOS Catalina以降にDropboxに放り込んだファイルは全て同期に成功（✅マーク）が付いている その様子が冒頭の画像で、要はDropboxサーバ上にあるファイルとmacOS内のDropboxフォルダ内にあるファイルが「それはそれ、これはこれ」状態になっていて、例えばmacOS側でファイルの名前を変更しても、その変更がDropboxサー

初期のMac OS（System 7）からmacOS 10.14 Mojaveまでの全てとmacOS 10.15 Catalinaの一部の壁紙がGoogleフォトで公開されていました（一部5Kにアップスケールされている壁紙もあります） iMac 5K用など機種限定の壁紙も掲載されているので興味のある方はどうぞ。 photos.google.com まあ、モノがモノだけにいつまでこのページが生き残れるか……（^-^; 欲しい壁紙があったら早めにゲットしておいた方が良いかもしれないですね。 ほんの一例を紹介 Pro Display XDR High Sierra Mountain Lion Leopard Jaguar System 7

Amazon.co.jpで一部のApple製品がタイムセール中です。 一例： Apple MacBook (12インチ, 1.2GHzデュアルコアIntel Core m3, 256GB) - スペースグレイ 出版社/メーカー: Apple(アップル) 発売日: 2017/06/06 メディア: Personal Computers この商品を含むブログを見る Apple iPad Pro (12.9インチ, Wi-Fi, 512GB) - スペースグレイ 出版社/メーカー: Apple(アップル) 発売日: 2017/06/06 メディア: Personal Computers この商品を含むブログを見る Apple Watch Series 3(GPS + Cellularモデル)- 42mmスペースグレイアルミニウムケースとブラックスポーツバンド 出版社/メーカー: Apple(アッ

Apple IDの一時無効を通知する『偽メール』です。 以下、当該メールを晒します（転載します）ので参考にしてください。 件名：必要な処置：あなたの Apple ID xxxxx@xxxxx.so-net.ne.jp は無効になっています 以下に転載する本文内のリンクに見える箇所は全てダミーです。実際の偽メールとは違いクリックしてもページ遷移は発動しないのでご安心ください。 ちなみに "件名" ならびに "本文" に記されていたApple IDは実際に当方が運用しているApple ID（メールアドレス）でしたがこの記事では伏字にしてあります。 また実際の本文にはいくつかの表示偽装が施されていましたが、以下の転載文内では置き換えて表記しています（本文の見た目上は "Apple" と読めるが "Apple" で検索しても引っかからない回避策を仕込むなどの偽装） ----------（ヘッダ）-

iPad Pro (2017年6月発売) MacRumorsで比較していましたが、もっと単純な比較表を作ってみました。 www.macrumors.com 厳密な違いはたくさんあるだろうし、iPad Proは2年前の機種とはいえそこは腐っても "Pro" ですからそれなりの性能を備えていますので単純に比較できるものでもありませんが、大まかな違いは『なんとなく』見えると思います。 iPad Pro 2017 vs iPad Air 2019 iPad Air iPad Pro 発売 2019年3月 2017年6月 Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth 5.0 4.2 Display 10.5-inch Retina True Tone Disp. Resolution 2,224 x 1,668 pixel DPI 264 Camera (Front/Rear)

正規表現を用いたファイルのリネームが可能なアプリのひとつ『NameChanger』について先日紹介しました。 ringosuki.hateblo.jp 正規表現が使えることでリネームの利便性が大幅に向上するのですが、使っているうちに文字列の置換がなぜか出来ないことに気づきました。 具体的には "aaa-picture_01.jpg" という書式の複数の連番ファイルを "picture_01 aaa.jpg" のように一気に文字列（組）の前後を入れ替えたい、といった使い方。 正規表現を多少使える程度の知識しかないので、根本的に理解を間違えている恐れは十分あるのですが、とりあえず現象と解決方法を備忘録を兼ねて記しておきます。 やりたい事はこう 元のファイル名： aaa-picture_01.jpg bbb_picture_02.jpg ccc-picture_03.jpg これを以下のように前

iPhone/iPad/macOSで利用できる通話アプリのFaceTimeに深刻な不具合が見つかったようで、MacRumorsなどが一斉に報じています。 www.macrumors.com Appleが対策を施してくれるまではユーザ各自がFaceTimeを無効化する以外に対策はないそうなので、心配な方は各自対策しておくことを推奨します。 不具合の概要 不具合が発生するに至るまでの手順は若干複雑なので割愛しますが、要するに通常であればFaceTimeの呼び出し音が鳴って着信を許可することで通話が始まるという流れなのに、着信を許可する（拒否する）操作をする以前に通話状態になってしまってる、というもののよう。 所定の手順を踏まれてしまうと、先方が応答意思を示すかどうかに関わらず、いわば強制的に接続して盗み聞きすることができるようになってしまう、ということらしい。 これは怖い…… ［追記］詳細は以

2019年1月23日、AppleはPro Video Formats 2.1をリリースしています。 Pro Video Formats 2.1 このアップデートを適用することにより以下のビデオコーデックがサポートされます。 Apple ProRes RAW and ProRes RAW HQ* Apple Intermediate Codec AVC-Intra 50 / 100 / 200 / 4:4:4 / LT AVC-LongG XAVC XF-AVC DVCPRO HD HDV XDCAM EX / HD / HD422 MPEG IMX Uncompressed 4:2:2 また以下のMXFサポートも含まれます。 Play MXF files in QuickTime Player and other supported macOS applications MXF plug-

GIZMODOがなかなかセンセーショナルなタイトルの記事を公開していました。 www.gizmodo.jp まあ、刺激的なタイトルについてはさておいて、その中身についてはMac歴30年近くなる私に言わせると「さもありなん」な内容。 乱暴にひと言でまとめるなら『つまらん会社になったのぉ……』的な感じ。 (´-`).｡oO(これではあまりに乱暴過ぎるので詳細は記事を読んでね) 経営者が変われば会社も変わるのは当たり前といえば当たり前だけど、だからと言ってフェラーリがいきなり大衆車を作り出したらフェラーリファンは黙っているまい。 ( ˙-˙)。oO(補足すると、マニア受けするモノづくりから万人ウケするモノづくりにシフトする、の意) 狂信的なAppleファンは別として、中間クラスのAppleファンにとって今のAppleはそういうイメージに近いものを感じているかもしれない（しかも大衆車なのに高いとい

2018年10月にリリースされた新しいiPad Pro。 ここ数日、曲がりやすいとか、新品開封したらもう曲がっていたと言った話が続々と報じられ始めています。 この件に関して、Appleは曲がりやすい製品であることを公式に認めました。 www.gizmodo.jp 公式に認められたということはつまり「そういう特性がこの製品にある」と公言したようなものなので、事と次第によっては曲がっていることを理由に交換を要求しても「それが仕様です」と突っぱねられる可能性が高くなった、とも言えるわけで。 その一方で、公式に認めることで今後リコール対応の可能性がちょっと出てきたかもしれない……とも言えますが、集団訴訟でも起こらない限り期待薄かも？ それで良いのか、Appleよ そうなんですよ、曲がりやすいんですよ……テヘヘ（^-^;; なんて言ってる場合じゃないんじゃないですかね、Appleさん。 曲がりやすい

macOSの前のOS X、の前のMac OS X、の前のMac OS時代の1995年5月に産声をあげたランチャーアプリの先駆けと言える『DragThing』ですが、ついにその約四半世紀にわたった歴史に幕を降ろすことになりました。 DragThing is written using the 32-bit Carbon APIs that Apple have announced they will remove in the next major update of macOS after 10.14 Mojave, most likely in September 2019. 64-bit support would require completely rewriting DragThing from the ground up, a process which would take

iOS 11.4リリース直後から、アップデート適用後にバッテリーの消耗が激しくなったという報告が多数上がっているようで、アメリカのApple Comunityでも話題になっています。 iOS 11.4 battery drain My iPhone 6 was working perfectly fine until I updated to iOS 11.4 and ever since I did that my battery is draining rapidly even without me using it at all. I used to go a full day without charging it now it may last half a day. I am just wondering if something got turned on with this