はてなブックマーク

英語を諦めてしまう前に 突然だけど、今回の人生において英語の勉強はこの辺にしておいた方がいいのかなとここ数ヶ月考えていた。何せ投資対効果が悪すぎるのだ。冗談抜きで、機械翻訳も今後ますます発展する中、英語の習得に途方もない時間をかけるべきかというのは真剣に議論されるべき論点だ。 既に「ある程度」の英語力が身についているということもある。ここでいう「ある程度」を思い切って書き下すと、 MBAの授業で教授が話している内容は殆ど理解できる しかし実はネイティブの学生が突如繰り出す質問についていけないことも多い 言いたいことを整理する時間があれば、文法的にまずまず正しい英語を皆が分かる発音で発信することができる しかし流暢な人同士が話している流れに食い込もうとすると、かなりブロークンで聞き手に忍耐を強いる英語を話さざるを得ない 殆どの映画やドラマを字幕なしで観ても楽しむレベルで理解することが出来ない