海外「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評
近年日本を訪れる外国人旅行者が急増し、昨年は2400万人を超えましたが、 日本語を学習している外国人の数も年々増え続けており、 国際交流基金が発表した2012年のデータによるとおよそ400万人で、 ここ30年ほどで30倍になっているようです （ちなみに2016年の日本の高校生の数は約330万人）。 今回ご紹介する図は、日本語と英語の構造を簡易化したもので、 日本語は（時に）主語を抜かし、名詞に助詞（は、を、に等）をくっつけ、 そのあとに動詞（Verb）を持ってきてセンテンスを作る、 という構造であることが説明されています。 あくまでも簡易化されたものではありますが、 考えていたよりも遥かににシンプルな構造だったようで、 多くの外国人から驚きの声が寄せられていました。 海外「そんな意味があったのか」 日本の都道府県の英訳が面白いと話題に 翻訳元■■■■（各シェアページからも） ■ うん、これ
幼少期を英語圏で過ごしたから2か国語話せる人について | 今日も8時間睡眠
僕は英語がだいぶ怪しいので、「幼少期を英語圏で過ごしたために英語が話せる人」っていうのは正直かなりうらやましいです。ただ、まわりのケースを聞いてからは、日本語と英語の両方が不自由なくできるようになるには、相当いい条件がそろっていないと厳しそうだなという印象を持つようになりました。 日常会話は問題がなくても、読み書きが難しいみたいなんですよね。家の中では両親と日本語で会話し、家の外では友達と英語で会話をするので、どちらの言葉も聞いたり話したりはできるようになりやすいのですが、読み書き、特に「漢字」がネックになるようです。 日本人学校に通わせたり、現地の学校に通いつつ日本人向けの塾に行かせたりすることで、「漢字」を学ぶ機会を与えることは可能です。しかし、英語圏に住んでいると、日常生活で漢字に触れることはあまりありません。本にもテレビにも漢字が登場することが少ないので、頭の中に定着させるのは難し
ハンガリーを楽しく旅行するために知っておきたい10の言語 - Danas je lep dan.
という壮絶な釣りタイトルですが，実際にはわたくし少し前の連休を利用してブダペシュトと近郊のセンテンドレに行っただけです。でまあそこで定番の観光地を見てまわったわけですが，「この言語ができると便利なんだろうなあ」「この言語がわかれば面白いんだろうなあ」などと思ったことが何度もありまして。ですのでこれは，数日間ハンガリーの首都とその近郊に滞在しただけのにわか旅行者が，「ぼくがかんがえた，ハンガリーでわかるとおもしろいげんご」をリストアップする試みです。マジャルオタの方々からは色々ツッコミ所があると思うので，間違いや過度な一般化などがあればブコメやコメ欄やトラックバックでご指摘をください。 以下で挙げる3つの言語は，「知らないと何もできない言語」です。ただ，全部を話せる必要はありません（もちろん，知っているに越したことはないですが）。このうちどれか一つができさえすれば個人でも快適な旅行ができると
イギリス英語とアメリカ英語の発音はなぜ違うのか？
世界の三面記事・オモロイド 海外の珍奇な事件、事故、人間模様を伝えます。 検索フォーム Entries イギリス英語とアメリカ英語の発音はなぜ違うのか？ Tweet [イギリス・アメリカ発] イギリス英語とアメリカ英語は語彙や言い回しが微妙に違う。例えば、アパートはイギリス英語ではFlat、アメリカ英語ではApartmentと言う。相手に「車持ってる？」と聞くときは、どちらでも意味は通じるものの、それぞれ「Have you got a car?」「Do you have a car?」といった表現が好まれる。 しかし、もっとも違いが顕著なのはアクセント（訛り）。アメリカ英語はhardやwinterなどの単語のrを発音するが、イギリス英語は発音しない。したがって、イギリス人は「It's been a hard winter.（厳しい冬となっています）」を「It's been a hahd w
【2ch】歴史的大敗 : 第二外国語はどれを選べば正解だったのか
2012年01月09日23:00 第二外国語はどれを選べば正解だったのか カテゴリ社会・地域技法・道具・制度 7：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/20(火) 01:11:48.87 ID:ttxI05030 ドイツ語４年分と会話までやったが、全く役に立たないぜ 8：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/12/20(火) 01:11:49.99 ID:G9gXSM/WO ロシア語 9：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/20(火) 01:11:51.40 ID:b+I02db/0 エスペラント 11：帰ってきたレニーさん ◆rC.Bignews (家)：2011/12/20(火) 01:11:57.79 ID:RdWwpdVF0 通はスワヒリ語 名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/12/20(火) 01:12:00.46 ID:iJ+A/M
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
