Apple製品を使う上で必要不可欠なiTunesですが、 もう数年以上直されていない不満点がひとつあります。 それは、英語のジャンル名を勝手に日本語に書き換えてしまうこと。 たとえば、『Jazz』であれば『ジャズ』に、 『Rock』であれば『ロック』というように、 曲を再生すると勝手にジャンル名を日本語に書き換えてしまいます。 これ、ジャンル名でスマートプレイリストとか作ってるとだいぶうざいです。 そうでなくても、日本語と英語がごちゃまぜになってしまうのは 視覚的にも鬱陶しいので、僕の場合、この余計な機能を無効化してます。 その方法について、ご紹介を。 iTunesフォルダの確認 先ずは設定方法についてですが、 言語ファイルを直接書き換える方法を使います。 ファイルを直接書き換える、というと難しそうな感じがしますが テキストファイルの一部分を日本語から英語に書き換える(コピーする)だけなの