英語で「ボランティア受付」――テプラのラベル作成サイト、外国語の災害対応文例
英語で「ボランティア受付」――。キングジムは、英語や中国語（簡体字）、韓国語で「テプラ」のラベルを作成できる専用Webサイト「テプラ 外国語ラベル工房」に約80の災害対策文例を追加した。 キングジムは、ラベルライター「テプラ」で英語や中国語（簡体字）、韓国語を含んだラベルを作成できる専用Webサイト「テプラ 外国語ラベル工房」に約80の災害対策文例を追加した。テプラPROシリーズのSR950／SR930／SR920／SR750／SR720／SR550／SR530／SR520／SR520X／SR3900P／SR3700P／SR3500Pが対象。無料で利用できる。 テプラ 外国語ラベル工房は、利用頻度の高い案内文など約1200の文例を提供するサービス。適切な文例を選択するだけで、日本語だけでなく、英語、中国語（簡体字）、韓国語に翻訳した文例のラベルを簡単に作成できるのが特徴だ。 今回の追加は東
自分のこころを大切にしよう――震災時のメンタルケア
無力感に苛まれる、ネガティブな気持ちになる……。直接被災していなくても、私たちのこころは震災を通じてダメージを受けています。そんなこころの疲れにそっと効き、ちょっと元気になれる処方箋をお贈りします。 震災後初めて、東京都内に行きました（私は新潟在住です）。 新潟のテレビで見る東京の景色は、計画停電などによる影響や飲食物の入手困難など多少の不便さはあるものの、日常にそれほど大きな影響はないように見えました。 しかし都内で電車に乗って、いつもとは違う感覚を抱きました。何か殺風景なのです。「いったい、この違和感は何だろう？」と周囲を見回して……分かりました、いつもなら所狭しとぶらさがっている中吊り広告がありません。「そうか、広告は自粛してるんだな」。しばらく電車に乗っていると今度は、足元が寒くなってきました。「今日はやけに冷えるな。あっ、暖房が入っていないんだ」――わずかなことですが、いつも当た
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
